花些时间决定你的条理性目标是什么,你打算多久达到目标。
Take some time to decide what your organizational goals are and how soon you plan to achieve them.
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
研究目的:计量耕地过度性损失,界定耕地保护理性目标,破解耕地保护指标分配难题。
The purpose of the paper is to measure the excessive loss of cultivated land, define the rational target of cultivated land, and resolve the quota distribution issues of cultivated land protection.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
有了理性的政策,国家就能设立这样一个目标:在10到15年间,有25%的新能源供应来自WWS能源,在20到30年间,这一比例将接近100%。
But with sensible policies, nations could set a goal of generating 25 percent of their new energy supply with WWS sources in 10 to 15 years and almost 100 percent of new supply in 20 to 30 years.
如果你我的目标相冲突,理性告诉我,我所能做的就是,阻挠你实现目标,或者不再关心我自己的目标;但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
所有标准化都会影响目标基础结构的部署和可管理性。
All standardizations have an effect on the deployment and maintainability of the target infrastructure.
这两种合理性相互联系,为了采取行动以实现目标,我们需要将这些行动建立在信念的基础之上,而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
另外,当某人把这种不可能的情况作为目标的时候,这种信仰是非常危险的,因为它涉及到相信谎言以及随之而来的抛弃理性的承诺。
Moreover, believing that this impossible situation is one's goal is dangerous because it involves a commitment to believing a lie and a consequent abandonment of rationality.
从理性系统观的视角出发,组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
理情行为疗法的目标是帮助人们把他们的非理性信念更正为理性的信念。
The goal of REBT is to help people change their irrational beliefs into rational beliefs.
像你可能预料到的那样,你的目标是尝试达到更高的分数,那代表了你做事有很强的条理性。
That should tell you your profile. As you might expect, the goal is to try and get the highest number of points, which represents an optimal level of organization.
图12提供目标应用程序的成本、灵活性和可管理性方面的概况,这在最右边新增的两列中列出。
Figure 12 provides a rough overview of the cost, flexibility, and manageability aspects of the target applications, which are listed in the two new right-most columns.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
因此,中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙,而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
能够进一步提高servlet/JSP应用程序的可管理性的一种方式就是使用常量来引用所有 JSP页面目标。
One way you can further improve the manageability of your servlet/JSP application is to use constants for referencing all your JSP page destinations.
第三,注重目标的合理性。
And third, paying attention to the practicality of the targets.
经院派学者的基本目标决定了他们某些共同的观点态度,其中最重要的是他们坚信理性和启示之间存在着基本的和谐。
The basic aim of the Scholastics determined certain common attitudes, the most important of which was their conviction of the fundamental harmony between reason and revelation.
量化课程评价是目标取向的,它追求工具理性。
Quantitative evaluation embodied objective orientation and pursued instrumental rationality.
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题,重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.
由此,我想到的是,我们在平常的生活工作,制订目标的合理性。
From this, I think is that we live in ordinary work and the setting of goals is reasonable.
这个过程包括以下几个部分:目标模板的识别、查询序列和目标序列的排列、构建模型和模型的结构合理性评估。
This process is composed of such sections as recognition of target template, alignment between query sequence and target sequence, modeling, evaluation of structure rationality.
现代性最根本的哲学精神是理性意识,理性意识的目标和根本功能是达到合理性。
The consciousness of reason, which aims at rationality, is most essential to the philosophical spirit of modernity.
实际上,由于人的“有限理性”的存在,单个行为人追求的是逐步改善的目标。
In fact, because of people 's "limited rationality", individual is pursuing the objective of gradually improving.
从内容上看,它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
从内容上看,它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
应用推荐