爱比克泰德会说,呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
首先,亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词,他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
在洋溢着圣诞气息的街道上,能看到一大群拄着拐杖的理性游客,通常情况下,是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
如同健康人受知识和理性支配一样,正直的社会必须要在这个社会里最具教养和学识的头脑,也就是那些“爱智慧者”的控制之下。
As a just and healthy person is governed by knowledge and reason, a just society must be under the control of society's most cultivated and best informed minds, its "lovers of wisdom."
如果你在找一个词语,它意味着你会用失去理性的方式去关心一个人,并想让他拥有一切,不管那会不会让你一无所有,这就是爱!
If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want no matter how much it destroys you, it's love!
正如爱伦·伯格在书中写道,本书更主要是告诉大家,“数学就是让你被激情点燃的同时,又被理性包围”,而通过各种方式,我们实际上每时每刻都在接触数学。
Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason" -and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
正如爱伦伯格在书中写道,本书更主要是告诉大家,“数学就是让你被激情点燃的同时,又被理性包围”,而通过各种方式,我们实际上每时每刻都在接触数学。
The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason"—and that there are ways in which we're all doing math, all the time.
而你们称这为爱。你们称这为神的计划。这是个完全欠缺逻辑或理性的计划,更别说什么慈悲了!
And this you call love. This you call God's plan. It is a plan which totally lacks logic or reason, to say nothing of compassion.
但男人是现实的、理性的,故爱花心态在男人看来多少有点不可理喻。
But men are realistic and rational, so the passion toward flower is more or less inexplicable to them.
海伦毫无理性地选择了你,因为她对你的爱,也无原因,别问什么,拥抱她,看着你的境遇变迁,放开。
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
明确了教育情感和教育理性的主体为教育者,教育情感的核心在于爱,教育理性的核心在于智。
Clearly emotional education and education the main reason for education, education is the core of emotional love, education, rational and intellectual core.
路遥笔下的爱情悲剧体现出作家传统的婚爱观念:对传统爱情的留恋与理性告别,对现代爱情的本能排斥与痛苦接受。
Love tragedy in Lu Yao s works manifests its tradition idea of the marriage: reluctanting to part with traditional love and farewell helpless, repeling to the modern love and accepting paining.
如何整理得如此感性动人,需要一个很有逻辑的理性思考与一颗对电影充满情感的心,也因为如此这部电影拉拢了全世界每个爱电影的心。
The fact that final result is sensitive and touching reveals that the directors possess a logical mind and a passionate heart. That's why this film moves everyone in the world who loves cinema.
媒介女性形象本性的回归需要,媒介取法乎上,复位爱与理性;
The natural disposition of the medium female image's return needs, the media emulates the best examples, repositions the chaste love with the rationality;
男人的爱是实实在在的,而女人却是爱上爱或被爱的感觉,与物质无关,与情愿有染,在这一点上,男人偏于理性,女人则过于感性。
Man's love is substantial while woman love the feeling of love itself or being loved which relates not with material things but the affection. On this point, man tends to be rational, woman emotional.
男人的爱是实实在在的,而女人却是爱上爱或被爱的感觉,与物质无关,与情愿有染,在这一点上,男人偏于理性,女人则过于感性。
Man's love is substantial while woman love the feeling of love itself or being loved which relates not with material things but the affection. On this point, man tends to be rational, woman emotional.
应用推荐