我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
下图展示这一抽象或者理性化过程。
The figure below demonstrates this process of abstraction or rationalization.
宽恕是一个过程——最初我们觉得我们理性化或情绪化！
Forgiveness is a process — Initially we may feel that pull between what we think logically, and what we feel emotionally!
认真对待商法的强制性，是商法理性化的一个基本前提。
Seriously treating the compulsion of commercial law should be the essential precondition of the rationalization of commercial law.
但对于个人而言，这是一个长期的理性化的学习的过程。
But for individuals, it is a long-term and rational learning process.
而且IT服务市场的需求也日益理性化、多元化、国际化。
And the requirements for it services become rationalization, diversity and internationalization.
利用知识的载体属性推行研究型教学，以实现理性化教育。
The carrier attribute of knowledge can be utilized to introduce the teaching on the basis of research so as to realize the rational education.
他选择在一个美国的公司工作，这样工作时间相对比较理性化。
He chose a job at an American company in part so that he could work reasonable hours.
传达设计同质化的根本原因在于过度的强调功能化、理性化。
The ultimate essence of the consubstantial trend to the modern communication design is the fulsome functionalism, rationalism.
科技联盟：致力于让世界更为科学化与理性化的现代秘密组织。
Technocracy, the: the modern organization and conspiracy dedicated to furthering a scientific and rational basis for the world.
为了促进股票投资的理性化，对股票业绩进行科学评价十分必要。
In order to promote the stock investment rationalization, carrying on the science appraisal to the stock achievement is extremely essential.
法律解释中的话语主体和主体话语的理性化是法律论证的当然前提。
The rationalization of both the discourse subject and the subject discourse in the law interpretation is the certain premise of the law reasoning.
为此，要改变其唯理性化的价值取向，使之真正成为一门实践科学。
Therefore, we must change the rationalized orientation of values and make pedagogy become a practical science.
但也有负面影响和局限性，诸如参与机会的不均等性、非理性化倾向等。
But it has negative impacts and limitation, such as not having equality of participation opportunity, non-rationalization tendency of the citizen's political participation, and so on.
精神分析的悲剧美学思想或许就是当下文艺创作非理性化趋势的理论依据。
Tragedy aesthetic thoughts in Psychoanalysis may be the theoretical foundation of irrational trend of current literature creation.
诉讼形式理性化、机制功能化已经成为现代诉讼体系建构的一个重要特征。
It has been an important feature of the modern system of legal actions to rationalize the forms of action and to functionalize the mechanism.
在诸多社会控制手段中，法律控制是最具约束力也最为形式理性化的一种。
The legal control system, a formal control system of different kinds, is only one of the most binding method to reach the social order.
抽象装饰图案的表现形式可以是高度理性化的，偶发性的，也可以是肌理的。
The expressions of abstract decorative designs include extreme rational, accidental or textural techniques.
从社会学视角来看，刑事判决理由则凸显了社会公众对刑事司法的理性化需求。
But in the view of sociology, judging reason in criminal cases shows the rational public demands towards criminal justice, especially in the transformation from traditional society to modern society.
是文艺复兴第一次，不仅确认了而且将这三种主观性的形式正式合理化、理性化。
And it is the Renaissance which, for the first time, not only affirms but formally legitimizes and rationalizes these three forms of subjectivity.
建筑防火的性能化设计是建立在火灾安全学基础上的一种全新的理性化的设计思想。
The performance based design of building fire protection is a completely new and rational design concept on the basis of fire safety engineering.
一个人性被技术异化的时代，我们的文化和艺术随着世界的理性化不断走向世俗化。
As human nature is dissimilated by technology, our culture and art are increasingly trending towards secularism according to global rationalism.
旅游者旅游消费的理性化、旅游理念更新以及心理因素等是产生“旅游规避”的原因。
The rational tourism consumption, new tourism concept and psychological factors of tourists are the reasons for "tour elusion".
当社会秩序被法律化、社会正义被理性化后，程序也深刻地打上了法律、理性的烙印。
After the social order were turned by the law, the social justice was turned by the reasonableness, the procedure also was beated deeply up the branding of the law and reasonableness.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
用理性化的观点和方法看待、分析和解决问题，是现代公共政策分析的主要特征之一。
A major characteristic of modern analysis of public policy is the adoption of rationalist views and methods in the observation, analysis and solution of various problems.
他的许多诗歌运用多种理性化的艺术手法，强化了情感张力，产生了独特的艺术魅力。
He strengthened emotional tension in many of his poems by means of various rational artistry and produced a particular artistic charm.
现代性作为一种社会生活和组织的模式，集中体现着现代社会理性化运行的机制和规则。
As a mode of social life and organization, modernity focuses on the mechanism and rules of rationalized operation of modern society.
现代性作为一种社会生活和组织的模式，集中体现着现代社会理性化运行的机制和规则。
As a mode of social life and organization, modernity focuses on the mechanism and rules of rationalized operation of modern society.
应用推荐