最根本的，还存在着这是排外还是商业考量的问题。这些收购交易能为美国创造价值。我们是基于理性判断在阻止它们，还是只是出于恐惧？
And ultimately, there is the issue of xenophobia and commerce. These acquisitions create value for the United States. Is blocking them based on rationality, or simply on fear?
在逻辑上，判断价值选择正确与错误的标准是在价值选择过程中是否实现了选择理性。
To judge if the value choice is right logically, our standard is to realize the choice rationality during the process of our choosing values.
教育理念是一种理性认识和价值判断，对校长的治校行为发生重要影响。
Ideas about education is a kind of rational awareness and judgment of value, which exerts impact on the principal's management of the school.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
实际后果是道德责任判断的现实根据；因果关系是道德责任判断的逻辑根据；社会历史理性是道德责任判断的最终价值根据。
For judgment of moral responsibility, realistic consequence is an actual foundation; causal relationship is a logical foundation; the reason of society and history is the final value foundation.
培里的价值理论属于自然主义价值论，主张价值与事实的统一，价值判断能够通过事实的方法或理性的方法来确证。
In his axiology, which belongs to the naturalistic kind, Perry claims that value and Reality are unified, and value judgment can be corroborated by factual means or rational means.
图书馆理念是人们在理性思考和亲身体验基础上形成的关于图书馆本身及其价值和价值实现途径的根本性判断与看法。
Library idea is the basic judgment and opinion on library and the realization of its values based on theoretical thinking and practical experience.
教育价值判断合理性标准的确立对目前我国选择教育价值具有重要的理论及现实意义。
It is of both theoretical and modern significance to establish the standard of educational value judgement for us to choose our educational value.
人们总是这样评价自己：我买这样东西，是因为我理性地并且客观地比较了可能的选择，然后严格根据自己的偏好和对其价值的判断做出选择。如果你这样想，恐怕你得三思了。
If you think you make purchases because you logically and objectively evaluate the options at hand, then decide based strictly on your personal preferences and individual sense of value, think again.
瑜伽是由判断力(理性，见识)和科学，实现终极价值和利他天职组成的系统生活。
Yoga is a system of living with sense and science, of the realization of ultimate values and altruistic missions of life.
瑜伽是由判断力(理性，见识)和科学，实现终极价值和利他天职组成的系统生活。
Yoga is a system of living with sense and science, of the realization of ultimate values and altruistic missions of life.
应用推荐