这项名为《当情感超越理性》的研究调查了陪审员做决断时所面临的理智与情感羁绊。
The study, "When Emotionality Trumps Reason," examines how jurors make decisions rationally and emotionally.
他通过理性的直觉、辩证的综合与德性的自证，从理论上实现了由知识到智慧的超越。
He realized the theoretical transcendence from knowledge to wisdom by the theory of Rational Intuition, Dialectical Synthesis and Self-verification of Morality.
这种情感的执着与理性的超越，体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
它的艺术魅力源于其感性与理性的完整契合、一种超越生命的追求以及内心深层的忧郁。
Its artistic charm originates from the complete integration of the perceptual and the rational, the pursuit of an uplifting life and the depression and melancholy in heart.
家族理性与个人理性、集体理性不同，是基于传统文化背景对个人理性的超越。
Different from individual and group rationality, it takes the basis of traditionally cultural background, beyond individual rationality.
建筑的本质在于人的栖居，这种思想为我们提供了一条超越主体与客体、理性与非理性二元对立的形而上学传统的思路。
The essence of architecture is dwelling. This thinking provides us a way which exceeds the traditional metaphysics of the dual-opposition between object and subject, reason and anti-reason.
建筑的本质在于人的栖居，这种思想为我们提供了一条超越主体与客体、理性与非理性二元对立的形而上学传统的思路。
The essence of architecture is dwelling. This thinking provides us a way which exceeds the traditional metaphysics of the dual-opposition between object and subject, reason and anti-reason.
应用推荐