在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
该发现发表在《生理学杂志》期刊上。
上述研究结果发表在《英国心理学杂志》上。
The results were published in the British Journal of Psychology.
这项工作将会出现在法医学政策和管理学杂志上。
The work will appear in the journal Forensic Science Policy and Management. Ashley Maxwell and Ann h.
这个研究发表在美国心理协会的神经心理学杂志上。
The research findings were published online in the APA journal Neuropsychology.
在2月9号的神经精神药理学杂志上发布了这项发现。
The findings were published in the February 9 Neuropsychopharmacology.
这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
另一项发表在今年心理学杂志上的研究更深入的将笑容和长寿联系起来。
Another study published this year in Psychological Science went further to make a connection between smiles and longevity.
发表在《家庭心理学杂志》二月版的研究显示这种婚前同居可能是不明智的。
The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, indicates that such move-ins might not be wise.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
生理学杂志上说每天几分钟短时间大强度训练可以获得和传统的耐力训练一样的成果。
According to the Journal of Physiology short bursts of very intense workouts - equivalent to only a few minutes per day - can produce the same results as traditional endurance training.
这项研究的结果证实了对这一命题之前的研究发表在个体和社会心理学杂志的一月刊上。
The results of the study confirm previous research on the topic, and were published in the January issue of the Journal of Personality and Social Psychology.
但发表在行为心理学杂志上的一项研究用老鼠证明，咖啡因并不能抵消酒精的兴奋作用。
Well, a mouse study finds that caffeine does not counter the intoxicating effects of alcohol. It merely masks the inebriation, which could lead to poor decisions.
这个领域的一条重要分界线要追溯到1996年发表在《变态心理学杂志》上的一篇论文。
One of the most important lines of work in this area dates back to a 1996 article published in the Journal of Abnormal Psychology.
同样的观点也出现在心理学杂志《currentdirections》本周的一片报道中。
So says a review published this week in Current Directions in Psychological Science.
一项最近在个性与社会心理学杂志上刊登的研究就实验了在这种情况下人们是怎么对待意见的分配的。
A study published in the Journal of Personality and Social Psychology examined exactly this situation to test how people judge the distribution of opinion.
最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。
Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.
但是，巴黎拉普拉斯学院的气候模拟研究所发表在《天体物理学杂志通讯》的报告指出，上述观点存在两个漏洞。
But climate simulations at the Institut Pierre Simon Laplace in Paris, reported in Astrophysical Journal Letters, reveal two possible flaws in that argument.
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
现在新的研究表明社区的外在整洁度和人们感知的安全感之间却有联系。这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
Now research reveals that there's a link between a neighborhood's appearance and the perceptionof safety. The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
这项研究成果不久将发表在《实验心理学杂志》(Journalof Experimental Psychology)上。
The results will soon be published in the Journal of Experimental Psychology.
这一研究将会发布在《精神病理学》杂志上，研究评定了1,300个年龄在16岁在51岁的人来研究网络使用和抑郁症状之间的关系。
The study, which will be published in the journal Psychopathology, assessed more than 1,300 people between the ages of 16 to 51 for both Internet use and depressive symptoms.
这一研究将会发布在《精神病理学》杂志上，研究评定了1,300个年龄在16岁在51岁的人来研究网络使用和抑郁症状之间的关系。
The study, which will be published in the journal Psychopathology, assessed more than 1, 300 people between the ages of 16 to 51 for both Internet use and depressive symptoms.
这一研究将会发布在《精神病理学》杂志上，研究评定了1,300个年龄在16岁在51岁的人来研究网络使用和抑郁症状之间的关系。
The study, which will be published in the journal Psychopathology, assessed more than 1, 300 people between the ages of 16 to 51 for both Internet use and depressive symptoms.
应用推荐