坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
市场不理会你的操控能力(很大的大户例外)。
The market doesn't respond to control and manipulation (unless you're a very large trader).
闭上眼睛活着很容易，不去理会你所看到的一切。
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
不要理会你的恐惧、怨恨、戒备和坏情绪，感受你内心的童真吧。
Set aside your fears, resentments defences and bad moods and get in touch with your inner child.
约拿单对他说：“明日是初一，你的座位空设，人必理会你不在那里。
Then Jonathan said to David: "Tomorrow is the New Moon festival. You will be missed, because your seat will be empty.
这几乎就像是带上了自己的电脑，也不需要理会你真的这样做时所发生的麻烦事。
It's almost like carrying your own computer with you, without the hassle of actually doing so.
他们会继续不理会你，把你放入黑名单，再叫你填相同的表格去挑战你的耐力。
You wil lose all your afford again. And What? GM put you into their ignore LIST.
假如你是愤青，看了我的文字十分不爽，随便地胡噙跟帖，老子是不会理会你的。
If you are Fenqing, I read the text is in a bad mood, not to hold in mouth Hu thread, Lao will not bother you.
你应该害怕的是那些从不理会你，只专注在自身进步的竞争者们。——亨利·福特。
The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better at all time. — Henry Ford.
你应该害怕的是那些从来不理会你，只专注在自身进步的竞争者们。——亨利·福特。
"The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better at all time." — Henry Ford.
这个人对你喋喋不休，从不理会你的反应，只是谈论他们自己的事情，还有你怎么能够帮助他们。
This certain person chatters on at you about something, not listening to your responses, while only seeking to talk about their issues and how you can help them.
人类面对的是这样一个物质世界，它不会与你妥协，它总是站在你的对立面，不以你的意志为转移，也不会理会你的愿望。
Man confronts a natural world which is irreducibly other, which stands over against him, independent of his will and indifferent to his desires.
你必须尽量不去理会他们，继续工作。
懂得化学原理会让你对生活有进一步的了解。
Knowing how chemistry works will give you a greater understanding of the life.
他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。
A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own citizens than in any other way, if you decide to preserve it.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
通过给自己空间去真正感受消极情绪，实际上你是在处理这种情绪，而不是将其强行压制下去然后尽量不去理会。
By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it.
当你与潜在雇主的沟通解决了他们的问题，以及描述了你在过去如何解决类似问题的时候，招聘经理会说“我需要跟这个人谈谈！”
When your communications with prospective employers address their problems and describe how you've solved similar problems in the past, hiring managers will say, 'I need to talk to this guy!
有时你只要用自己的方式做自己的事情，不必理会别人的想法或评论。
Sometimes you just have to do your own thing your own way, no matter what anyone else thinks or says about you.
知道你的价值：通常最好的报复就是一旦你离开，经理会很怀念你在的时候。
Know your value: Often, the best revenge is having a manager miss you once you're gone.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
应用推荐