到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
理事会拥有全权执行这项协议。
作为被告，他对应的人是航空理事会。
基于理事会的建议，美国医学会决定。
理事会每二年举行一次会议。
已经向世界银行理事会提出了若干应审议的建议。
Several proposals are being presented for consideration by the World Bank's Board of Executive Directors.
根据理事会的声明，在现场还可能有他的其他雕像。
There may be other statues of him at the site, according to the council's statement.
她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。
She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance.
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
理事会设有常务理事会。
拥有27个成员国的欧洲理事会现在是欧盟最有权的机构。
The European Council, which includes all 27 members, is now the EU’s most powerful body.
拥有27个成员国的欧洲理事会现在是欧盟最有权的机构。
The European Council, which includes all 27 members, is now the EU's most powerful body.
这样的董事会和理事会总有约50个，大约750名成员。
There are about 50 boards and councils, with some 750 members.
理事会向会员代表大会负责并报告工作，接受其监督。
The Councils shall be responsible to the congresses of members, report on their work to them and accept their supervision.
这些指控令正在与艾伦谈判赞助的英格兰的板球理事会非常尴尬。
The charges are an embarrassment for England’s cricket board, which had been negotiating a sponsorship deal with Sir Allen.
于是以色列就成了为一一个第八次被理事会谴责的国家。
That would leave Israel the only state to have been condemned by the council-eight times.
更早一些，他担任过非洲花生理事会和西非水稻开发协会执行秘书。
Earlier he was Executive Secretary for the African Groundnut Council and the West Africa Rice Development Association.
同样地，如果欧安组织和欧洲理事会的议员们能决定不去就更好了。
It would have been better had parliamentarians from the OSCE and the Council of Europe decided, similarly, not to go.
中方同时希望，理事会能为实现上述目标发挥建设性作用。
It is also our hope that the Board of Governors could play a constructive role in facilitating the realization of this objective.
他们都经过日常学校理事会投票通过，与会每位学生和老师各持一票。
All have been agreed at the regular school council meetings where teachers and pupils each have one vote.
他们都经过日常学校理事会投票通过，与会每位学生和老师各持一票。
All have been agreed at the regular school council meetings where teachers and pupils each have one vote.
应用推荐