你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
下到负责球员球衣及装备的职员，上到主席，每一个涉足足球的人都会在其职业生涯中受到批评。
No-one involved in football, from kitman to chairman, can expect to go through their career without criticism.
他改变了球衣号码，仅此而已。
穿10号球衣进的球中，你最喜欢的是哪个？
What’s your favourite goal that you’ve scored in the shirt so far?
这一描述似乎和巴萨球员所穿的球衣并不相符。
The description does not seem to fit the pitch shirts worn by the club's players.
我的球员肯定还会同往常一样和对手握手并交换球衣。
My players will shake hands and swap shirts with their opponents as normal, absolutely.
有些人想知道转会到曼联是否能在亚洲卖出更多的球衣。
Some wondered whether it was a marketing move by Manchester United to sell more jerseys in Asia.
他冲向前场，在将球射进球门前疯狂地扯下了自己的球衣。
He RACES upfield, and just before smacking the ball into the net, tears off his shirt in a wild celebration.
杉山爱在生涯最后一役上穿的球衣：350,000日元。
Ai Sugiyama's shirt, which she wore at her last match: 350, 000 yen.
这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。
Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.
赫尔辛堡决定永久保留他的17号球衣，这也另拉尔森十分感动。
Larsson was also moved by Helsingborg's decision to retire the no 17 shirt in his honour.
当时，进入决赛的16支球队中的大部分穿着茵宝的球衣。
Then most of the 16 teams in the finals wore Umbro uniforms.
包括葡萄牙、荷兰和美国在内的这九支球队的球员都将身着这种球衣。
All of the nine teams, who also include Portugal, Netherlands and the United States, will wear the shirts.
我们去过那里，看到过也完成过，而且我们已经准备好了庆祝的球衣。
We have been there, we have seen it, done it and we have got the T-shirt.
商业运作收入，如赞助、世界范围内球衣复制品与其它纪念品的销售收入。
Commercial income such as sponsorships and worldwide sales of replica shirts and other branded merchandise.
你穿10号球衣的第一个进球是10月对罗马的比赛——你还记得那个进球吗？
Your first goal in the no.10 shirt came against Roma in October - what do you remember about the goal?
由于他的杰出贡献，阿根廷足协最近宣布将他曾经穿过的10号球衣永久封存。
And his contribution was such that the Argentine Football Federation (AFA) recently 'retired' his old No.10 shirt.
他大概是预选赛期间英格兰阵中最稳定的球员，他配得上国家队的球衣。
He's probably one of England's most consistent players over the course of qualification and certainly deserves his place in the team.
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
我认为，我们一定要让球员们知道国家队球衣是至高无上的，荣誉是金钱换不来的。
I think we must make the players understand that our shirt is the most important thing, that they cannot exchange money for glory.
我记得她给我买了一件鲁伊·科斯塔的国家队球衣，我很不爽——我想要一件菲戈的！
I remember she got me a Rui Costa Portugal jersey and I was upset-i wanted a Figo!
入舱之后，大家都穿上高尔夫球衣短裤，在美丽的漂浮物中，对甲板中央的相机摆出笑脸。
Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.
加盟巴萨后能穿上4号球衣，我还要多感谢蒂亚戈，感谢他为我让出了4号球衣。
He also wanted to thank Thiago Alcantara who has given up the number 4 shirt, in a gesture which, according to Cesc, "honours him".
你所要做的就是就是观看一个传球的视频，然后数出穿白色球衣的人传了多少次球。
All you have to do is watch a video of people passing a basketball and count how many times the players wearing white pass the ball.
你所要做的就是就是观看一个传球的视频，然后数出穿白色球衣的人传了多少次球。
All you have to do is watch a video of people passing a basketball and count how many times the players wearing white pass the ball.
应用推荐