但Siriwardena医生认为这样的结果令人意外，因为最近的一项研究提出了肺炎球菌疫苗的潜在保护作用。
This result could be considered somewhat surprising, according to Siriwardena, as one recent study did suggest a potential protective effect of the pneumococcal vaccine.
同时，我国的疫苗研究工作已取得较大进展，如何更好地利用肺炎球菌疫苗来预防一系列疾病将成为今后工作的重点。
Meanwhile, our country has made progress on this research. Better use pneumococcal vaccine to prevent from a series of disease become the key work from now on.
Barradas医生对Medscape医学新闻说，对艾滋病毒感染者接种肺炎球菌疫苗的推荐方案主要根据的是专家意见。
Dr. Rodriguez-Barradas told Medscape Medical News that the recommendations for pneumococcal vaccination in HIV-infected patients are mostly based on expert opinion.
许多卫生机构建议，对于一些主要的肺部感染细菌，如肺炎球菌，需至少对应一种疫苗，以对抗流感并发症的风险。
There is at least a vaccine against one major cause of bacterial lung infections, pneumococcus, recommended for those at risk of flu complications by many health agencies.
正在准备开展以99 400人为目标的疫苗接种运动，将与目前在临近地区正经历脑膜炎球菌病暴发的乌干达同步开展运动。
A vaccination campaign targeting 99 400 people is being prepared and will be synchronized with Uganda, which is currently experiencing an outbreak of meningococcal disease in the neighbouring area.
含有硫柳汞的疫苗包括预防白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌、狂犬病、流感和脑膜炎球菌病的疫苗。
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.
疫苗和免疫全球联盟还将提供资金，确保在引进A群脑膜炎球菌结合疫苗期间，现有的疫苗储备足以应对疫情。
GAVI funding will also go towards ensuring sufficient stocks of the current vaccines are available for epidemic response during the introduction of MenAfriVac.
此外，该疫苗在预防用其糖荚膜制造疫苗的9种血清型（菌株）的肺炎球菌造成的感染方面达到77%的有效性。
Moreover, the vaccine was 77% effective in preventing infections caused by nine serotypes (strains) of pneumococcal bacteria whose sugar capsules make up the vaccine.
当局者还公布了有危害的疫苗种类，包括脊髓灰质炎灭活疫苗、狂犬病疫苗、腮腺炎疫苗、脑炎疫苗、乙型肝炎和脑膜炎球菌病。 。
They also released details on the affected vaccines, which included those for polio, rabies, mumps, encephalitis, hepatitis B and meningococcal diseases.
结论所研制的综合培养基及多糖纯化的工艺具有较好的可行性，为四价脑膜炎球菌多糖疫苗的研制提供了试验基础。
Conclusion the developed synthetic medium and purification procedure were feasible and provided an experimental basis for the preparation of tetravalent meningococcus polysaccharide vaccine.
在这个研究中，340名孕妇在孕期第三个三个月中被随机的分配接受灭活流感疫苗或者23-价肺炎球菌多糖疫苗注射(对照)。
In this study, 340 pregnant women in the third trimester were randomly assigned to receive inactivated influenza vaccine or the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (control).
目的对两种方法制备1型肺炎球菌荚膜多糖-蛋白结合疫苗的生化及免疫学特性进行比较。
Objective To compare the biochemical and immunological characteristics of pneumococcus type 1 conjugate vaccine prepared by cyanogen bromide activation and amine reduction.
肺炎球菌7价结合疫苗（PNCRM7 ）是第一个结合疫苗，以防止已知最侵入性肺炎球菌疾病的婴儿和儿童。
Pneumococcal 7-valent conjugate vaccine (PNCRM7) is the first conjugate vaccine known to prevent most invasive pneumococcal disease in infants and children.
他指出，最令他惊讶的发现是，流感疫苗和肺炎双球菌感染似乎对这些病患产生保护效果。
He added that his "most surprising" finding was the observation that vaccination against influenza and pneumococcal infection appeared protective in these patients.
他指出，最令他惊讶的发现是，流感疫苗和肺炎双球菌感染似乎对这些病患产生保护效果。
He added that his "most surprising" finding was the observation that vaccination against influenza and pneumococcal infection appeared protective in these patients.
应用推荐