意大利威尼斯双年展欢迎全球艺术家。
Italy welcomes the world of the arts at the Venice Biennale.
结果，在当时的全球艺术品购买量中，亚洲买家约占到三分之一。
As a result, Asian buyers then accounted for approximately a third of global art purchases.
竞争颇似打网球，与球艺胜过你的对手比赛，可以提高你的水平。
Competition as playing tennis, and these days is better than your opponent, you can improve your level.
伟大球员创造足球艺术，如果你在球场上扼杀他们，这不可接受。
Great players make football art and if you are there to kill them it is not acceptable.
不过，在中国展区将看不到在全球艺术市场上最知名的中国艺术家的作品。
However, the China section won't include the country's biggest names on the global art market.
欢迎进入佳德艺术品拍卖有限公司官方网站！本公司接受全球艺术品拍卖服务！
Welcome to the CHRITRS ARTS auction LIMITED official website! The Company Accepted the world's art auction service.
精彩的对决赢得观众的满堂喝彩，充分展现了我院教职工健康的体魄和精湛的球艺。
Wonderful competition won the audience either encore, comprehensively showed the workers great skills and Healthy body of our college.
小巨人姚明不仅块头大；而且球艺精湛，速度极快，同时他也是一名善于配合的球员。
Yao Ming has more than just size: he also has great skill and speed and he is a team player.
印度当代艺术是全球艺术运动的重要组成部分，并以其独特的方式与国际艺术交相辉映。
Modern art of India is an important part of the world's art, and is very unique too compared with the international arts.
关于冠军联赛，是很难解释清楚的。氛围不同，而且每次都要和欧洲最顶级的球队切磋球艺。
It is hard to explain what it is about the Champions League, the atmosphere is different and you are playing against the best teams in Europe every time.
如果你找不到别人，我同意为球队上场打球，但我先告诉你，我的球艺因久不练习已经生疏。
If you can't get anyone else I don't mind playing for the team, but I warn you that I'm not in practice.
现在可不同了。我们球队的队员都很年轻，球艺也好。 他们把其他球队一个个全打败了。
But now the shoe is on the other foot: we have all these good young players and we"re beating everybody else in the whole league."
气球艺术家亚当·李凭借他的作品——巨大的气球蜘蛛，获得“最大气球雕塑”的吉尼斯世界纪录。
Balloon artist Adam Lee was awarded the Guinness World Record for biggest balloon sculpture by an individual, for this monstrous balloon spider.
东西方对话：本届论坛是全球最高端的艺术品收藏峰会，也是全球艺术品收藏论坛第一次在东半球举办；
Dialogue between Eastern and Western: as the highest-end collecting forum, this is the first that global collection forum has been held in East;
2009年的全球艺术品市场，不仅面临着内部格局的剧烈变动，同时也要直面外部金融危机的巨大压力。
The worldwide artwork market in 2009 is not only faced with the acute changes in the interior structure, but also directly with the huge pressure of the exterior financial crisis.
创作中有很多影响因素决定着是否采用热带植物，例如她说：“真正的水晶球艺术是体现在制作上手艺上。”
Many are drawn in by the creative aspect — deciding whether to make a tropical terrarium, for example, or one of "the really artistic terrariums, " she said, which "take an artistic hand to make.
相比全球艺术品市场300亿美元的规模，这仍然是很微小的一部分，但对于印度这样的新兴市场，依然蔚为大观。
It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market.
每一年他的球艺都在提高。他现在已经是NBA 中一名技艺高超的球员了。”费城 76 人队的主教练拉里·布朗如是说。
Year by year, he has improved his game, and now he's an accomplished NBA player, " said Larry Brown, the head coach of Philadelphia's 76ers."
每一年他的球艺都在提高。他现在已经是NBA 中一名技艺高超的球员了。”费城 76 人队的主教练拉里·布朗如是说。
Year by year, he has improved his game, and now he's an accomplished NBA player, " said Larry Brown, the head coach of Philadelphia's 76ers."
应用推荐