他的大脑看到了球飞进水里的画面,所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此,在进入任何紧张情况之前,只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
然而要保持这有利局势又是另一回事,穆雷在紧张的一局中却无法破发,在第二个破发点上他把球打到了网带上。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
如果你的脚很紧张,一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
老实说,我对此有一点紧张。如果能不时听到些掌声将很好,但我也希望他们能为小鸟球欢呼(笑)。
I'm a little nervous about that to be honest with you... it would be nice to hear a couple claps here and there... but also hope they clap for birdies too (laughs). '.
我清晰地记得我那时候刚好注视着这一幕,紧张地等待着这一球的罚出。但是,Cosell突然转移了对这个关键性时刻的关注,他的表情看起来似乎已经与激动人心的现实无关。
I vividly recall where I was watching, nervously awaiting the kick, when suddenly Cosell dismissed the critical moment of the game as irrelevant in the face of stunning reality.
我爸爸在为这场比赛录像,当我踢进第29个球时,我听到他正为即将赌输而变到神经紧张。
My dad was filming the game and as I scored my 29th you could hear him getting nervous about losing the bet.
米尔顿说:“他们不是害怕,也不紧张,但他们往往被一些细节、被过去没有打好的球所控制。”
"They're not fearful or anxious," Milton says, "but they get overwhelmed by details, by the memories of all the shots they've missed in the past."
上半场的精彩比赛使当场观众紧张不已:热刺有机会获得两个点球,都被裁判驳回;加雷斯·贝尔也打入一球,但是被吹越位在先。
And the visitors had to hold on in the first 45 minutes as Tottenham had two good penalty appeals turned down, while Gareth Bale had the ball in the Madrid net, but his goal was ruled out for offside.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着,摘下手套,把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖,然后转向观众。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
球幕联盟明显对是否挑选了正确的“第一部电影”非常紧张。
The Dome Alliance was admittedly nervous about picking the right "first film" for support.
为了能够减轻这种紧张对峙,奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。
In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf.
当博尔顿扳回一球时,最后10分钟让人很紧张。
When Bolton scored late on, the last 10 minutes were nervous.
这么看来,这名22岁的球员已经和他的新教练关系相当紧张了,尤文这一切的行为也许更象一出精心安排的表演,以球在刚有新老板曼城身上榨得足够油水。
Seeing that the 22-year-old already has a strained relationship with his new boss, all this could very well be a clever ploy by Juventus to take full advantage of City's new found riches.
他告诉我不要紧张,只要给他球,然后就在他进球后冲上去拥抱他。
He told me not to worry, just give him the ball and then run to embrace him when he scores.
我想比赛的前20分钟是关键,如果我们能很快打进几个球,对方一定会开始感到紧张。
I think the first 20 minutes will be the key and if we can score a couple of goals early on then they might start getting nervous.
于是我在教练的指导下进行了大量的练习,付出了辛勤的汗水,克服了重重的困难,终于改掉了紧张的毛病,学会了打乒乓球。
So I practiced a lot in under the guidance of coach, hard sweat, overcome difficulties, finally got rid of the nervous diseases, learned to play table tennis.
当他拿球的时候,他很冷静,这是有些时候年轻球员所无法做到的——他们多多少少会有点紧张。
When he has got the ball he is very calm, that's something that sometimes younger guys don't have - they panic a little bit or something.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
罗恩加入格兰芬多球队作守门员,第一次训练时紧张过度,把球鬼飞球抛给她时用力过大,她没有接住,球打在脸上,流起了鼻血。
During his first practice as Gryffindor Keeper, a nervous Ron passed her the Quaffle so hard that she missed the catch and was hit in the face, causing a nosebleed.
不只是这样,我不认为你可以用紧张或是兴奋来形容,因为我认为有些球他是投得太过用力了。
It was more, I don't think you could characterize it as nervous as much as excited and getting pumped up because I thought he was trying to overthrow some balls.
无论是在两三个球,对16绿色的做法是一个自然令人紧张的。
Regardless of whether it is in two or three shots, the approach to the sixteenth green is a nervy one.
无论是在两三个球,对16绿色的做法是一个自然令人紧张的。
Regardless of whether it is in two or three shots, the approach to the sixteenth green is a nervy one.
应用推荐