把生命想象成你向空中抛五只球的游戏。
Imagine life as a game in which you are throwing some five balls in the air.
把生活想象成一个在空中抛接五只球的游戏。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.
棒球起源于板球以及一种被称做弧形球的游戏。
Baseball originated from cricket and an old English game called rounders.
将生活想象成一场你正在空中杂耍五个球的游戏。
Imagine life as a game is which you are juggling some five balls in the air.
我们必须进行这项工作，因为它再次发生，这只是一场比赛，但真的很明显，我们失去了对定位球的游戏。
We have to work on it because it has happened again, it was just one game but it was really obvious that we lost the game on set pieces.
想象生命是一种往空中抛五个球的游戏，你把这五个球分别取名为：工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你要努力不让他们落地。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them — work, family, health, friends amd spirit and you're keeping all of these in the air.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
他很快就找到了他想要的游戏，但当他把它从架子上拿下来时，他看到旁边有一个高尔夫球电子游戏。
He found the game he wanted quickly, but as he took it off the shelf, he saw a golf video game next to it.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
有件事让这种混淆的存在更为费解：我们都是玩着一种名为“头球和抽射”的街球游戏长大的，它很精确地区分出一脚抽射：要是球在地上弹了起来那就不是抽射。
The confusion is all the more inexplicable given that we all grew up playing a game in which a volley was precisely characterised: Heads and Volleys. In that, if the ball bounced it was not a volley.
双方用球拍拍打毽子使它来来往往的越过网前，这种游戏就是羽毛球。
When the shuttlecock was hit to and fro with a racket across a net, thegame was badminton.
其他游戏例如生物弹珠球，通过注射一种化学物质到液体环境中使得草履虫向不同的方向游走。
Other games, such as biotic pinball, work by injecting a chemical into the fluid causing the paramecia to swim in different directions.
以往任何时期相比，我们都应当明白，必须把开球不佳的游戏玩完，并开始学习让球落洞。
Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
这是一个亲密的家庭，家人热衷于竞赛：各种棋盘游戏、纸牌、乒乓球。
It was a close family that thrived on competitions — board games, CARDS, ping-pong.
比较经典的堵嘴-捆绑游戏中的安全动作是：受虐者将施虐者给与的某样东西松手扔到地上。 东西的掉落会引起施虐者的注意，比如橡胶球。
The classic gagged-and-bound safe movement is to drop something the Top has given you to hold, and that will call attention to itself when it falls, like a rubber ball.
部分人接到球的次数相同，而其他的人则没玩成游戏。
Some participants received the ball an equal amount of times while other participants were excluded.
这款游戏由位于牛津的莱德里德曼设计公司设计，它使用了科学家们的真实资料与数据，一度被形容为“热衷环保的足下之球的经理人。”
The game, developed by Red Redemption, an Oxford-based design company, uses real data and input from scientists and has best been described as a Football Manager for eco-enthusiasts.
“超级肉球小子”用上兼具复古与现代的游戏设计元素，加上欢快表象下的血腥和荒诞，产生出一个同时既有回顾性然而又有前瞻性的游戏。
SMB uses retro and modern game-design elements with a gleeful gloss of gore and absurdity, producing a game that simultaneously looks backward and forward at the same time.
梅金闪展腾挪，好像在玩闪避球游戏，在实验室里来回躲闪，踢碎了所有的瓶瓶罐罐，其中的试剂流满试验台。
Megan dodged like she did in dodgeball, pacing around the laboratory, knocking all the bottles and potions off of the lab counters.
或者仅仅通过注视一会儿游戏中的高尔夫球就能改进你的球技，从而将屏幕上的球打出去吗？
Or improve your virtual golf by focusing your attention on the ball for a few moments before taking your next putt on the green-on-the-screen?
比如，倾斜设备可以把设备变成一个方向盘，或者让游戏中的桌面倾斜，让大理石球滚动起来。
"For example, tilting a device can turn it into a steering wheel or a tabletop on which a marble rolls," writes CNET's Stephen Shankland describing the upcoming capabilities.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U.S sales charts for top-selling game of the year.
然后两组志愿者都进行一个名叫机器橄榄球的电脑接球游戏。
They then played a computerized ball-tossing game called Cyperball.
他们给我们展现了上世纪50年代时一个亲密的家庭：玩各种棋盘游戏、纸牌、乒乓球，还有每个周日雷打不动的大餐。
They told of a close 1950s-era family that played board games, CARDS and ping-pong together, and stuck to routines, such as regular Sunday family dinners.
在我脚下的公园中，居民们或锻炼身体，或闲话家常，打羽毛球，放风筝，同时，年轻的一代则聚精会神地玩游戏机或听着iPod随身听中的音乐。
In a park below me, residents exercised and gossiped, played badminton, and flew kites, while some of the younger generation powered up their Game Boys and listened to their iPods.
苹果游戏机还可以从苹果网上商店App Store下载数千款游戏，包括大受欢迎的电子艺界(ElectronicArtsInc .)的Madden橄榄球游戏。
The Apple devices can tap into thousands of videogames available for download at its App Store including popular titles like Electronic Arts inc. 's Madden football game.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
应用推荐