想象一下台球的运动，一个球对另一个球的撞击。
Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
不丢球对我们是很重要的，特别是比赛氛围并不友好。
Keeping the clean sheet was a big thing for us especially in what was quite a hostile atmosphere.
引用瑞利散射原理，分析了单体EPS球对电磁波的吸收。
The Rayleigh scattering theory is quoted to analyze how single EPS sphere absorbs electromagnetic wave.
生气时请试着放松神经吧。 比如，减压球对我就很有效。
Find some way of relaxing your nerves when you're angry, a stress ball was very helpful for me.
分析了多排螺旋CT管球对热容量的要求以及其剂量效率的变化。
The demand of tube thermal capacity and the change of dose efficiency of MDCT have been analyzed.
他每天训练课都练任意球，所以能打进制胜任意球对他来说正合适。
He practices them all the time, every single day in training sessions, so when he gets the reward of the winning goal it's great for him.
背景：已往研究表明，神经生长因子微球对脊髓损伤的修复有促进作用。
BACKGROUND: Studies have shown that nerve growth factor microspheres can promote repair of spinal cord injury.
此外，控制实验的研究结果表明非印迹微球对模板分子的响应极其微弱。
Additionally, the results of control experiments showed that only negligible signal was obtained for non-imprinting microspheres.
卫斯里是一个很棒的射手以他的坚韧和他的能力，以打关键球对黄蜂来说。
Wesley was a terrific shooter known for his toughness and his ability to hit clutch shots for the Hornets.
我们能进球，或许那个扳平的乌龙球对我们很幸运，但我们绝对值得得到它。
We'll take any goal and maybe the equaliser was lucky, but we fully deserved it.
球手应当确保任何他造成的打迹和球对球洞区造成的损坏，都应小心地修理好。
A player should ensure that any divot hole made by him and any damage to the putting green made by a ball is carefully repaired.
在得到巧克力球对人体健康有益的结论之前，零食家们也许会思考一下研究的不足之处。
But before concluding that a box of Godiva truffles is health food, chocolate lovers may want to consider some of the study's weaknesses.
我让队友们在球上签名，这些球对我很宝贵——可以提醒我要努力，相信自己的能力。
I get them signed by my team-mates and they're very precious to me - they remind me that with hard work and belief you can do a lot of good things.
然而，半中空球对进一步深入研究超细直径硬硅钙石纤维的性能与应用造成很大的局限。
However, hollow structure is harm to the study on the properties and applications of ultrafine xonotlite fibers.
使用带拉伸实验台的扫描电镜观察到了TLCP微纤或微球对微裂纹扩展的阻滞及延缓作用。
The fracture process observed by SEM with a dynamic tensile stage showed that the dispersed phase of TLCP could delay and block the propagation of microcracks.
高能球磨机的转速不会影响磨球与磨筒壁的脱离点，只会影响磨球对粉体的撞击力及撞击频率。
The ball mill′s rotational speed can only affect the impact force and frequency and has no influence on its separation point between balls and mill wall.
本课题的目的在于用海绵橡胶球对污染的管式膜进行清洗，以解决一些传统的清洗方法所不能解决的问题。
The paper is aimed to clean the fouled tubular membrane with rubber sponge balls in order to solve the problem which is not able to do with some traditional cleaning methods.
结论：微球的制备工艺满意，与原药相比，微球对小鼠有明显的缓释、延长抗生育时间和降低毒性的作用。
CONCLUSION: The technology of preparation was successful and the anticonceptive effect in mice was satisfactory with much lower toxicity as desired.
确定了载体中含水及含醇的较佳范围，并指出二氯化镁醇合过程中加酯进行喷雾成球对载体形态和对催化剂聚合行为均不利。
The optimum values of them in the supports are found. It is suggested that the addition of ester during spraying has detrimental effects on the support particle morphology and olefin polymerization.
结果表明，微球主药含量51.74%，体外溶出24小时仅释放30%的药物。氟派酸微球对金黄色葡萄球菌有明显抑制作用。
The results showed that the microcapsule contained 51.74% of basic drug and only 30% of the drug could be released in 24 hours, Norfloxacin showed significant bacteriostatic effect on s, aureus.
我们提供孩子护腿、球和鞋子，我听说，对很多孩子来说，唯一的一双鞋子就是两夹板。
We'd send kids shin guards, balls, and shoes, and I'd hear that for many of these kids, the cleats were the only pair of shoes they had.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
对小孩子们来说，一只桶和一把铲子是很好的礼物，或者甚至一个色彩鲜艳的沙滩球也是。
For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
尽管人类已经登陆月球，但我们对月球仍然知之甚少。
We still know little about the Moon although men have landed on it.
我们对你很失望，打算把你的球给另一个孩子。
We are very disappointed about you and are going to give your ball to another kid.
验证每月除虫对所有犬粒棘球绦虫感染控制的应用及效果。
Verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.
在手术前一天，克林顿还在佛罗里达参加了一场为海啸灾民募捐的高尔夫球比赛，对即将进行的手术表现得十分乐观。
The day before the surgery, he was raising money for tsunami victims at a golf tournament in Florida, where he expressed optimism about the procedure.
在手术前一天，克林顿还在佛罗里达参加了一场为海啸灾民募捐的高尔夫球比赛，对即将进行的手术表现得十分乐观。
The day before the surgery, he was raising money for tsunami victims at a golf tournament in Florida, where he expressed optimism about the procedure.
应用推荐