一高尔夫球公司在招聘球童时，有近百人参加应聘，其中本科生达到40人。
At the same time, a golf company was recruiting people to work as caddie and about hundreds of candidates applied, 40 of whom were undergraduates.
他甚至其实没有真正计划过要开悠悠球公司，只是很偶然的有机会变成了现在这样美好。
He's one of the nicest people I've ever met. He didn't even really plan to have a yo-yo company.
1949年冬天,他开设了"巴菲特高尔夫球公司",到次年7月,共销售了220打高尔夫球,从中赚了1200美元,此时他既是老板,又是经理人。
Winter of 1949 he opened "Buffett Golf Company " to next July has sold 220 golf from a profit of $ 1 200 then he is the boss but also managers.
该公司推出了一系列产品，比如冰淇淋球和茶杯。
The company creates groups of products, like ice cream balls and teacups.
制药公司在咖啡杯、衬衫、雨伞和高尔夫球等促销产品上花费了数百万美元。
Millions of dollars are spent by pharmaceutical companies on promotional products like coffee mugs, shirts, umbrellas, and golf balls.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
对我来说，在一个巨大的公司工作，有点像把你的成功或者失败的经验卷成一个巨大的球，然后将他们投到太空里，再也看不到。
To me, working in a giant corporation is a little like taking your successes and failures, rolling them up into a giant ball, then tossing them out into space, never to be seen again.
今天，化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。
Today, cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay.
这款游戏由位于牛津的莱德里德曼设计公司设计，它使用了科学家们的真实资料与数据，一度被形容为“热衷环保的足下之球的经理人。”
The game, developed by Red Redemption, an Oxford-based design company, uses real data and input from scientists and has best been described as a Football Manager for eco-enthusiasts.
2008英镑(明年将是2009英镑)的冠军奖金被悬挂在公司前台附近的一个玻璃球内，直到它被人纳入囊中。
The winner's prize money of 2008 pounds (upped to 2009 pounds next year) is suspended in a glass ball in the agency's reception area until it's claimed.
比如肯尼亚最大的公司之一就打算通过手机钱包平台出售小的肥料球。
One of Kenya's biggest fertiliser firms, for instance, plans to sell small fertiliser pellets through the M-PESA platform.
一年一度的的橄榄球超级杯赛对广告业来说意义重大，因为许多公司在此期间争相制作令人难忘和富有创意的广告。
THE Super Bowl is one of the biggest events on the advertising calendar, as companies vie to produce the most memorable and innovative ads.
西南偏南-四方公司的美国橄榄球超级杯大赛本周开始，公司50多名员工中大部分人都会去。
South by Southwest — Foursquare's Super Bowl — starts this week, and most of the company's 50-plus employees are going.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17thcentury and naturally the oldest golf club in the world is there: The HonourableCompany of Edinburgh Golfers.
本公司主要生产的产品包括：足球，排球，篮球，手球，橄榄球，垒球/棒球等。
The products we supply include: soccer, basketball, volleyball, handball, softball, baseball and so on.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
那些产品推出方的伙计们也有可能会为我上周在摩顿餐厅的晚餐买单，并且赞助我们公司的高尔夫球比赛。
The guys behind the product may also have bought my dinner at Morton's last week and sponsored our corporate golf tournament.
球经济低迷可能很快将损害到亚洲的广告公司。而该地区过去曾一度被认为相对不易受到广告业减速的冲击。
Global economic woes may soon damp the marketing business in Asia, a region once thought to be relatively immune from an advertising downturn.
一天，客户的CEO在打高尔夫球时与公司的CEO会面。
One day the customer's CEO meets the company's CEO while playing golf.
情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
球石油业即将面临艰难抉择，因为不断下跌的能源价格迫使石油公司不得不重新考虑如何分配自己的资金，而保留现金则成了它们新的首选。
Tough choices are looming for the global oil industry as sinking energy prices force companies to reconsider how they spend their money. The new priority: Conserve cash.
美国标准公司的“冠军”厕所系列成为了报纸头条，展现了其轻松冲洗各种物品的能力，其中包括18个高尔夫球。
The American Standard Champion toilet series has made headlines, demonstrating its prowess by flushing several items with ease, including 18 golf balls.
公司有生产儿童连体衣的摁扣，牧马人牛仔裤的纽扣以及橄榄球头盔的下巴托扣件。
They make snaps for baby onesies, buttons for Wrangler bluejeans and chin-strap fasteners for football helmets.
洛克希德·马丁公司的GOES - R方案将建立在A2100地球同步卫星以及在先前远端感应项目中经证实的精确成像的基础上。
Lockheed Martin's GOES-R solution builds upon the A2100 geosynchronous spacecraft bus and proven precision imaging capabilities from previous remote sensing programs.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
该游戏的特许费跟公司的另一款产品《劲爆橄榄球》在年最佳销售榜上一决高下。
That annual franchise thrives and regularly competes with ea Sports' Madden NFL franchise in the U. s sales charts for top-selling game of the year.
应用推荐