以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
澳大利亚猪流感暴发已影响到体育赛事，因为一场全国游泳比赛被取消，同时英式橄榄球联盟的第一例病例也让大家对比赛时间表示怀疑。
Australia's swine flu outbreak has affected sports events as a national swimming competition was axed and rugby league's first case put fixtures in doubt.
本文报告22例肝泡状棘球蚴病的声像图表现。
Sonographic features of 22 cases with liver alveolar hydatidosis were reported.
结果：胃前壁穿孔3例，胃后壁穿孔2例，十二指肠球穿孔1例，降结肠穿孔1例。
Results:It consisted perforation of anterior gastric wall 3 cases, posterior gastric wall 2, duodenal bulb 1 and perforation of descending colon 1.
并以脉动球作为算例，对其辐射声场中的有关声场参数进行了计算。
Taking a pulsating sphere as an example, some parameters in its sound field are calculated.
并以壳层的介电常量为幂函数为例，得到了梯度壳层介质球的等效介电常量。
As an example, the equivalent dielectric constant of inhomogeneous dielectric sphere, whose shell has power-law gradation profile is obtained.
并以球冲头压缩方坯和曲轴成形为例进行了模拟，计算结果表明所提出的算法和软件系统是可行的。
Compression of square block with hemispheric punch and forming of crankshaft are simulated by this system, which indicates that the given methods and software are feasible.
本文设计了三个数值算例分别模拟径向分层黏弹地球对二阶球谐负荷、均厚圆盘负荷和全球末次冰期真实冰负荷的响应。
Three numerical cases are considered for the loading responses of stratified viscoelastic earth to second degree harmonic load, uniform disc ice load, and last-glacial realistic ice load respectively.
目的观察600例经皮二尖瓣球囊成形术(P B M V)的负性效应并采取相应对策。
Objective to observe the negative effects of 600 cases of PBMV and to take corresponding measures.
对重度二尖瓣狭窄合并左心房附壁血栓的6例患者进行了经皮二尖瓣球囊成形术（PBMV）。
Percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV) was per formed seccessfully in 6 patients with serious mitral stenosis and left atrial thrombi.
结果12例肺真菌病影像表现为肺段或叶的实变6例，厚壁空洞2例，结节或肿块2例，霉菌球2例。
Results 12 cases of pulmonary mycosis showed consolidation in the segment or lobe of the lung (6 cases), cavity with thick wall (2 cases), nodule or mass (2 cases), and fungal ball (2 cases).
以东风汽车公司生产6102d_2球铁曲轴为例，基于本文的研究成果所开发出的曲轴滚压校直系统在国内具有很好的应用价值。
The crankshaft Rolling and Alignment System by applying this research result is very useful, using Dong Feng Motor Company 6102d 2 crankshaft produce as an example.
分别行肺切除术154例，胸廓改形术加肺叶切除或肌瓣充填术3例，曲菌球清除加肌瓣填塞术3例。
The operative procedures included 154 pulmonectomy, 3 thoracoplasties with pulmonectomy or filling with the muscle flap, and 3 cavernostomy filling with the muscle flap.
随访观察，羊膜移植组术后无复发，自体球结膜移植组5例复发(15.63 %)。
There were no recurrent cases in AMT group, and 5 recurrent cases in conjunctival autograft group (15 63%).
我们应用透射电镜技术，对一例肾球旁细胞瘤进行了超微结构的观察与分析。
The ultrastructure of a case of juxtaglomerular cell tumor was observed and analysed using transmission electron microscope.
结果18例成功放置双j管行内引流，1例因输尿管上段高度纡曲狭窄置管失败，6例行单纯球囊扩张。
Results Balloon catheter dilatation was performed in 6 cases. DoubleJ ureteral stent was successfully placed in 18 cases, and failure to success in 1 case due to tortuous ureter.
方法：对27例高危冠状动脉疾病患者应用主动脉球囊反搏泵，并予围术期精心护理。
Methods: Intra aortic balloon pumping was applied under the meticulous perioperative nursing care to 27 patients with coronary artery disease in high risk.
用透射电镜观察8例肝脏细粒棘球蚴囊肿周围肝组织及6例正常肝组织的肝细胞超微结构。
Liver tissues around hydatid from 8 patients with cystic echinococcosis were observed by transmission electron microscopy, normal hepatic tissues of 6 cases were used as control.
方法回顾性分析21例采用球囊辅助弹簧圈栓塞治疗的颅内宽颈动脉瘤的临床资料。
Methods Clinical data of 21 patients with intracranial wide-necked aneurysms treated with balloon-assisted coiling were analyzed retrospectively.
以国内某种轿车GI型三球销式等速万向节为例，对该机构进行了受力分析，为设计三球销式等速万向节提供了依据。
With a GI Tripod joint of a certain domestic car, the bearing force of the mechanism is analyzed which provides some data for the Tripod joint design.
方法分析了15例CO中毒患者出现双侧苍白球t 1wi、T2WI的信号改变。
Methods MRI signal change of T1WI and T2WI of 15 patients with CO poisoning were analysed.
方法应用海藻酸钠微球(KMG)和微导管系统对常规导管不能超选择的18例脾功能亢进患者行部分性脾栓塞术。
Methods PSE by using KMG particles and by using microcatheter in 18 patients with hypersplenism, who were unable to adopt the conventional catheter.
本文对手术证实的8例肝包虫囊肿及5例肝泡状棘球蚴病的磁共振成像(MRI)进行分析。
The MRI findings of 8 patients with cystic hydatid and 5 patients with alveolar hydatid were reported.
方法：采用国产单球囊导管对4例风湿性心脏病二尖瓣狭窄患者进行PBMV。
Method: 4 cases of rheumatic mitral stenosis were treated by PBMV with single balloon catheter.
方法：回顾分析48例(48眼)眼后段球内异物B型超声图像，并采用玻璃体切割术联合异物摘除。
Methods: the B scan ultrasound image characteristics of intraocular FB were analysed, the vitrectomy and the surgical removal of FB were performed in 48 patient.
结果：1、视网膜母细胞瘤16例中15例表现为球内肿块伴钙化。
Results: 1, 15 of 16 cases of Retinoblastoma showed lumps with calcifications in eyeball.
结果：1、视网膜母细胞瘤16例中15例表现为球内肿块伴钙化。
Results: 1, 15 of 16 cases of Retinoblastoma showed lumps with calcifications in eyeball.
应用推荐