你体验过越多球位状况，就越了解自己的长处和短处。
The more situations you place yourself in, the better you will understand your strengths and weaknesses.
向着球位快速地移动右膝关节，使得侯根的下盘可以极快地移动。
By running the right knee at the ball, Hogan was able to generate terrific speed in his lower body.
从上坡球位劈击球，瞄准球且让身体随着斜坡形成同样水平角度。
Pitching from an uphill lie, address the ball so that your body is at the same angle as the slope.
有人准备击球时，其他球员不可站的太靠近球位，或直接站在球位或球洞之后。
Players should not stand close to or directly behind the ball, or directly behind the hole, when a player is about to play.
儅你在练习短杆的时候，给自己制造不同情形的球位状况，挑战自己在选杆方面的能力。
When practicing your short game, put yourself in several different situations and challenge yourself to make the shot selection.
找出在那个特定的球位情形下的最佳打法选择，并把这个经验记录到你的高尔夫笔记本中来。
Figure out which shot selection works best in that situation, and write it down in your golf notebook.
按照规则20 - 4，当球被放回原处时，就成为了使用中球，不管用来标记球位的物体是否被移动。
Under Rule 20-4, a all is in play when it is replaced, whether or not the object used to mark its position has been removed.
经过一段时间的努力，你就会发现相似情形的球位有共同的趋势特点，儅你下场面临同样的挑战时，你就可以轻松自如地应付这样情形了。
Over time, you can see trends in similar situations, and you will learn to understand what to do when you find yourself challenged on the golf course.
右手臂右手肘是在我的胸口的前方，不是挤在我的身边的腰上，我的左手臂是往球位挥过去，我的手腕还是保持它的弯曲（hinge）。
Right-elbow is in front of my body not jam to the side, my left arm is swinging towards the golf ball, and my wrists have maintained their hinge. My left arm is close to my chest;
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
和任何一位选手打都不会很轻松，甚至像他这样一位发球力量大，来势双凶猛的对手。
Any opponent going to be really difficult, even is one of these big opponents with big serve.
磁力悬浮，或者磁悬浮，使这个旋转的球始终保持在同一位置，比循环滚动机器洗得更干净。
Magnetic levitation, or maglev, holds the ball in place while it spins around, getting clothes cleaner than a circular-spinning drum ever could.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
在第一起事故中，马萨诸塞州金斯敦的一位5岁小女孩去年在水上步行球里待了一小段时间就昏倒了。
In the first, a 5-year-old girl in Kingston, Mass., passed out last year while inside a ball for a brief time.
有人告诉她组里的男同事为一位分析师开欢送会都出去打高尔夫球了，她可以去做水疗或者晚上大吃一顿。
She'd just been told that the rest of her group males) were golfing for their analyst going-away event and that instead, she could go to a spa and splurge on an expensive dinner.
一位州参议员对一名当地记者抱怨说，“没有人想带着球一口气跑99码，却在最后一码把球交给前卫，让后者独享风光。”
"No one wants to carry the ball 99 yards all the way to the one-yard line, and then give it to the halfback who gets all the credit," one state senator complained to a local journalist.
桌上及箱子里满是古董珠宝、女式手提袋、豪华腕表、高尔夫球具以及打猎用的诱饵鸭，尽管它们曾经的主人是一位富有的“世纪巨骗”，但这些物品看起来有些廉价而俗丽。
There is something a little tawdry about tables and cases filled with old jewelry purses, watches, duck decoys and golf clubs, even if they once belonged to a wealthy crook.
除了打进两球，这只乡村球队的净胜球是可怜的负225球，排在整个联赛的最后一位。
Despite only scoring twice all season and having a woeful goal difference of minus 225, the village football team have managed to stay off the bottom of the table.
在羽毛球热盛行的中国，林丹算得上是位超级明星。他在获胜后大喊一声，然后躺在地上。
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚，即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球，中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除，阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
这位新娘是一位世界级的马术选手，她在2003年英格兰橄榄球世界锦标赛期间认识廷道尔，两人交往后一直保持低调。
The bride, a world-class equestrian, met Tindall in 2003 during England’s Rugby World Cup campaign.
一位在卡昂轰炸时幸存的老人在问及轰炸之下感受如何时，这样形容：“就想想国际足球比赛中，如果一个老鼠被缝在球里感觉怎么样吧。”
Asked how it felt under the bombardment, one elderly survivor in the town of Caen replied: "Imagine a rat sewn up inside a football during an international match."
默克尔相信，只有我们为每一位地球公民设定二氧化碳排放限额——比如说每人两吨——我们才能最有效的抑制全球变暖。
Merkel insisted that only by establishing limits on carbon dioxide output per individual around the world — suggesting about 2 tons per head — could the fight to stop global warming be effective.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
瑞士网球名将玛蒂娜·辛吉斯名列第七位，其次是“孤独症”、NFL美式橄榄球联赛选秀和真人秀节目《名人老大哥》。
Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.
三十年前，莱斯特·瑟罗总是乐于重复一个故事：一名球员问一位篮球教练，“为什么篮球是圆的？” （Why isthe basketballround?）
Thirty years ago, Lester Thurow was fond of trotting out a tale of a basketball coach asked by a player, "Why is the basketball round?"
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
应用推荐