最重要的是，乏力的增长总是为第二轮下跌，也就是重回衰退预备场地——“W”型的衰退或许会在2010年或2011年出现，市场似乎已经忘记了这一点。
Most important, weak growth prepares the ground for a second leg down, back into recession — the "W-shaped" recession that may emerge in late 2010 or 2011 that markets seem to have forgotten about.
去年开春，甲型h1n 1流感始现之时，专家曾担心这是1918年那场致命大流感的延续。
When this new strain of H1N1 influenza emerged last spring, experts feared that it might follow the pattern of the 1918 flu, the world's deadliest epidemic.
据说亨利命人把安妮的心掏了出来，然后把它放在一个心型的盒子里并保存在萨克福马一座教堂的壁龛里。 人们在1836年发现了它，把它和原先安葬在教堂的遗骸一起安葬。
Allegedly, Henry secretly kept it in a heart-shaped casket in a church alcove in Suffolk, until it was rediscovered in 1836 and reburied underneath the church's organ.
最重要的是，乏力的增长总是为第二轮下跌，也就是重回衰退预备场地——“W”型的衰退或许会在2010年或2011年出现，市场似乎已经忘记了这一点。
Most important, weak growth prepares the ground for a second leg down, back into recession — the "w -shaped" recession that may emerge in late 2010 or 2011 that markets seem to have forgotten about.
追踪现察2型糖尿病患者减肥术后情况，最有说服力的长期数据表明，体重减少有效地降低血糖。
The most convincing long-term data indicating that weight loss effectively lowers glycemia have been generated in the follow-up of type 2 diabetic patients who have had bariatric surgery.
我们的客户是新西兰一家非常知名的运动型游艇制造商，他们在中国的厂房现需要招募一名做短期工作的船舶电气工程师。
Our Client is a well known Sports Boat manufacturer from New Zealand, requiring a Marine Electrical Engineer for short term employment at their production facilities here in China.
这一发现可能会帮助“O型血”妇女接受建议，尝试更多办法，更早的怀上小孩。但是专家说在采取这样的方式之前，还需进行更多的研究。
The findings could lead to women with type O blood being advised to try for a baby earlier, but experts said more research was needed before such a step was taken.
出现在消费者面前的，是一个以手工酸奶为主题概念产品，产品线涉及酸奶、饮品、甜品、现烤烘焙复合型的创意店面。
Appear in front of consumers, and is a hand-theme concept yogurt products, product lines related to yogurt, beverages, desserts, baked baking compound is creative shop.
这一发现可能会帮助“O型血”妇女接受建议，尝试更多办法，更早的怀上小孩。但是专家说在采取这样的方式之前，还需进行更多的研究。
Thee findings could lead to women with type O blood being advised to try for a baby earlier, but experts said more research was needed before such a step was taken.
洋岛玄武岩以弄槐枕状熔岩为代表性火山岩，原为古特提斯洋盆中的夏威夷型洋岛，现保存在印支期前陆褶皱冲断带的一个外来岩席中。
The oceanic island basalt is represented by the Nonghuai pillow lava, which is, originally Hawaii type one in the Paleotethyan ocean, an allochthon in the Indosinian foreland fold and thrust belt.
1978年至2005年，规范型中型词典《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”)已公开发行了5个版本(以下简称“5个版本”)。
From 1978 to 2005, the Modern Chinese Dictionary, a medium-sized standard one, shorted as "Dictionary" in the following, has already published five editions.
我司为济南一大型房地产公司，现急需一家沙盘、模型制作公司。
Division I Jinan for a large-scale real estate companies, is a much-needed sand table, modeling company.
现向制冷行业推荐使用一种高效节能的速冻传热管——D型(半圆形)无缝钢管。
We are pleased to introduce a efficient and energy saving rapid cooling heat-transfer tube-D shape (semicircle) seamless steel tube to the refrigeration industry.
现对XTZ - B型收铃系统自动监视装置的设计思路、方框组成、工作原理、实现方法进行扼要介绍。
This paper gives a brief introduction to the design, block diagrams, operation principles and making of XTZ-B automatically monitoring device for ring-receiving system.
您不能根据区域或未具名型别，具现化泛型或样板类别。
You cannot instantiate a generic or template class based on a local or unnamed type.
余映潮“引导一发现”语文教学模式与他开发的几种主要课型有紧密关系。
YuYingchao's Guide -found language teaching mode is closely related to the main types of lessons he developed.
1999年转制为科技研究型企业，现隶属于实力雄厚的央企——中国中钢集团公司。
The institute was transformed into a scientific and technological enterprise in 1999 and is now under China SinoSteel Group.
1999年转制为科技研究型企业，现隶属于实力雄厚的央企——中国中钢集团公司。
The institute was transformed into a scientific technological enterprise in 1999 is now under China SinoSteel Group.
此房是优山美地a5户型地上三层地下一层，中式建筑，500多平大花园，豪华装修，现业主诚意出售，预约看房。
This room is Yosemite A5 model layer 3 ground floor underground, Chinese architecture, more than 500 flat big garden, luxurious decoration, owner sincerity sell, book to see.
根据各品种的现蕾特点，大致可分为早蕾型、中蕾型和晚蕾型三种类型。
Based on the characteristic of floral bud emergence, the cultivars can be divided into 3 groups: early, middle and late floral budding groups.
目的（1）了解山西省某县饮水型地方性氟中毒现患情况；
Objective (1) To investigate the prevalence of water type of endemic fluorosis in Shanxi province;
YG-6A型自动压盖机是训适应用户制作瓶装汽水、汽酒、果汁饮料、保健饮料以及酱、醋酿酒行业等生产过程中，现自动压盖封口的设备。
The capper is the automatic capping and sealing equipment for bottle aerated water , sparking wine , juice , heath drink , soy sauce , vinegar and wine .
YG-6A型自动压盖机是训适应用户制作瓶装汽水、汽酒、果汁饮料、保健饮料以及酱、醋酿酒行业等生产过程中，现自动压盖封口的设备。
The capper is the automatic capping and sealing equipment for bottle aerated water , sparking wine , juice , heath drink , soy sauce , vinegar and wine .
应用推荐