这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
现代建筑的极度精确性是达到这一目标的最好方式。
The spare rigor of modern architecture was the best way to get there. (To be continued)
国家大剧院也同样体现了现代建筑外向的特点。
The National Grand Theatre also has this extroverted characteristic of modern architecture.
由于圆锥屋顶象征着曼西帐篷，故经常用于现代建筑当中。
That's why in modern architecture conic roofs are often used. They symbolise a Mansi tent.
建筑师菲利普·约翰逊的玻璃屋是现代建筑最重要的符号之一。
The architect Philip Johnson's Glass House is one of the most important ICONS of modern architecture.
在这篇文章中，我们将向你展示现代建筑和历史令人惊奇的结合。
In this article we are going to show you the amazing combination of modern architecture and history.
波斯波利斯本身约呈长方形，面积与附近的现代建筑区不相上下。
Persepolis itself is roughly rectangular, and rivals the size of nearby modern settlements.
在城市的这一部分，你可以看到古代和现代建筑相映成趣。
In this part of the city, you can see ancient modern buildings next to each other.
虽然有几栋现代建筑出乎意料地坍塌了，但是总体来说现代建筑的表现还不错。
In general the contemporary buildings performed well, although a few contemporary buildings have collapsed, which did surprise us.
尽管这间茶馆位于现代建筑之中，但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。
Although the teahouse is housed in a modern building, careful attention to detail has been made to recreate an authentic Chengdu teahouse.
古典与当代的肌理在此对话，真正地将本土建筑与现代建筑联系起来。
Ancient and contemporary textures seem to enter in dialogue, literally linking vernacular architecture to the present.
铝合金作为一种新型结构材料，在现代建筑中得到了越来越广泛的应用。
Aluminium alloy as a new type of structural material, is more and more widely used in modern architecture.
钢管结构因其诸多优越性在现代建筑尤其是大跨度建筑结构中应用广泛。
Steel Tube Structure has been widely applied to modern architecture, especially to long-span architecture, due to its various advantages.
虽然别墅是建立与现代建筑语言，它需要考虑的一个热带和社会因素很多。
Although the villa is built with modern architectural language, it takes a lot of tropical and social factors into consideration.
现在让我们把视线转移到青岛的现代建筑，您认为这一部分青岛做得怎样？
Then let's come to some modern parts of Qingdao, and what's your comment on the modern buildings?
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
这是这座现代建筑的目标，完美铭刻于为ZAC而建的城市和建筑的线条中。
It is the objective of this contemporary building, perfectly inscribed in the urban and architectural line created for the ZAC.
由于圆锥屋顶象征着曼西帐篷，故经常用于现代建筑当中。图中展示的就是税务局建筑。
That's why in modern architecture conic roofs are often used. They symbolise a Mansi tent. This is the building of district tax inspection in the picture.
这十年标志着新艺术主义(1851- 1914)和现代建筑(名匠式风格)的终结。
This decade marked the ending of Art Nouveau (1851-1914) and Modern Architecture (check out Craftsman style).
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
在现代建筑体系中，装饰是极其昂贵的，因为它既被放错了地方，又被错误地完成。
In the modern system of architecture, decoration is immoderately expensive, because it is both wrongly placed and wrongly finished.
应用推荐