所有离站班次都从曼彻斯特出发。
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
小王的换班班次在下午1点。
撒迦利亚按班次在神面前供祭司的职分。
8once when Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before god.
有没有快一点儿的班次？
工厂把生产班次推到电力需求较松的夜间和周末。
Factories moved shifts to nights and weekends, when demand for power is slacker.
日本航空公司三十二班次的飞机已经晚点三小时。
我是泰利·林，我要再确认9月3日的724班次。
This is Terry Lin.I'd like to reconfirm for flight number 724 on September 3.
货物航线的直航也已开通(最初为每个月60班次)。
Direct cargo flights have also been launched (60 a month initially).
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit.
百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。
The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable.
您是否查看了全天24小时的间隔，或是否查看了主要班次间隔？
Are you looking at the full 24-hour interval, or are you looking at prime shift interval?
旧线路上的班次可能要增添停靠站；乘客可能被迫要乘坐非直达的路线。
Trains on the old line might make more stops; passengers might be forced to take indirect routes.
守门的班次记在下面，可拉族亚萨的子孙中，有可利的儿子米施利米雅。
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。
With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelech a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering.
她决定导出指导活动会话，并将它交给Barb，即下一个班次的管理员。
She decides to export the guided activity session and hand it over to Barb, the administrator working during the next shift.
将燔祭搬来，按着宗族的班次分给众民，好照摩西书上所写的，献给耶和华。
They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the Lord, as is written in the Book of Moses.
从星期四火山灰影响欧洲领空以来，已经超过63000班次的航班被取消。
Since the ash cloud first appeared over European airspace Thursday, more than 63, 000 flights have been canceled.
要按着你们的弟兄，这民宗族的班次，站在圣所，每班中要利未宗族的几个人。
Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow countrymen, the lay people.
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
搜索结果会显示出直飞航班的清单，包括起降时间，航班归属公司以及每周飞行班次等。
The search will then return with a list of non-stop flights, including when the flights take off and land, what airlines offer them, and what days of the week the flights operate.
又指示他祭司和利未人的班次与耶和华殿里各样的工作，并耶和华殿里一切器皿的样式。
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
又指示他祭司和利未人的班次与耶和华殿里各样的工作，并耶和华殿里一切器皿的样式。
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
应用推荐