在他们的第一次绩效评估会议上，回顾班主任是否达到去年所提出的目标，这位董事会新成员对班主任的述职提出了好多方面挑战性的问题。
In their first meeting, which looked at whether the head had met her stated objectives in the past year, the new member challenged the head on several aspects of the proof presented.
我觉得班主任如同一个演员，应该善于扮演各种角色，换句话说，班主任应该是个多面手。
I thought that the teacher in charge is similar to an actor, should be good at playing each kind of role, in other words, the teacher in charge should be a versatile or well-rounded person.
班主任工作极其重要，其任务十分繁杂而且责任重大。而技工学校班主任工作更具其特点。
The work of class teacher is a extremely important task, which is very complex, and responsibility is significant. Technical school teacher in charge work has more characteristics.
学生临时不乘坐校车须由家长或监护人向班主任请假，并由班主任提前通知校车负责老师。
If student temporarily do not take school bus, parents or guardians should ask a leave from homeroom teacher, and homeroom teacher inform school bus teacher in advance.
作为高校的兼职班主任，应该着重抓好入学教育、和谐班级建设、就业指导三方面的工作，这是班主任工作中最基本也是最重要的。
It is important and essential for class supervisor in university to do well in entrance education, construct harmonious class and guidance to take up an occupation.
要达到这些目标，必须创设宽松的工作氛围，使班主任变压力为动力，给班主任工作以空间和时间；
In order to achieve these objectives, school must create easy working atmosphere to transform teachers' pressure to initiative and provide working time and space for them;
依据近些年在高校担任班主任的工作实践，探讨新形势下做好高校班主任工作的举措。
Based on their practice of acting as class advisors in recent years, the authors discuss about the measures for the improvement of works of class advisors in the new situation.
本文高校班主任工作展开论述，就班主任工作职责中存在的不合理因素进行细致剖析，对班主任工作的改进提出合理意见。
This article discusses the college class work commenced on teacher job responsibilities irrational factors exist in a careful analysis, work on improving teacher reasonable opinions.
班主任是班集体的教育者、组织者和领导者，班主任工作的质量不仅决定着学生身心的健康成长，也影响着学校管理工作的大局。
A head-teacher is the educator, organizer and leader of a class. Not only the quality of his work decides students'well-growing in body and mind, but also affects the whole administration.
班主任的基本素养是指班主任在教学和班级管理工作中所具备的素质、修养、能力等综合要素的构成体。
The basic literacy of class teacher is the the general factor that the teacher has in teaching and class management qualities, self-cultivation, the ability.
班主任是高校德育工作的核心力量、骨干力量，班主任工作实效性的高低直接影响学校德育工作的质量。
A form master is the main strength and backbone of a university's moral work. The level of quality of form masters' work will directly influence the substantial results of the school moral education.
班主任作为班级工作的组织者、管理者，需要有一定的权威和尊严，完善班主任的人格特征是树立班主任威信的主要手段。
Class teachers, as the organizers and managers of the class, need certain authority and dignity. Perfect personality and quality are the important means to set up their dignity.
为班主任科学地实施心理健康教育，提供了若干可行的具体方法，使班主任更好地发挥在学校教育教学中的作用。
What I write in this article provides the base of theory for carrying out psychology health education scientifically so that the functions of headmasters can be promoted well.
班主任对学生抑郁、孤独情绪知觉水平显著高于非班主任教师；
The perceptual level of teachers in charge of a class on students' depression and loneliness was higher than that of the other teachers';
班主任对学生抑郁、孤独情绪知觉水平显著高于非班主任教师；
The perceptual level of teachers in charge of a class on students' depression and loneliness was higher than that of the other teachers';
应用推荐