犯人希望通过揭发珠宝抢劫案的同伙来获得自由。
The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the jewel robbery.
这伙窃贼非常胆大，作案手法狡猾，抢劫过程犹如这两名全副武装的持枪劫匪从橱窗里捞走的珠宝那般毫无瑕疵——这是英国史上最大的珠宝抢劫案。
For sheer audacity and criminal cunning, the execution of the robbery was as flawless as the gems the two suited armed robbers scooped from a cabinet in Britain's biggest jewellery raid.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
当时，他正在温哥华酒店接受记者采访，一个抢劫了一件珠宝的女人持枪刚好从他身边逃窜。
As he was being interviewed by a reporter at a Vancouver hotel, a woman with a gun ran by, having robbed a jeweller.
在圣特罗佩，他们穿着花卉式样的衬衣抢劫珠宝店后，乘坐快艇脱逃。
In st Tropez, they robbed a store dressed in flowery shirts and then escaped on a speed boat.
许多强盗抢劫了购物中心里的珠宝店。
Many robbers raided on the jeweller's in the shopping centre.
第二天上午，日报登载了绿珠的照片，还有一段文字，报道了珠宝店如何幸运地逃过那场抢劫。
The next morning the green beads were pictured in the Daily Newspaper with a paragraph on how lucky they had proved in 6 foiling a raid at the jewellers.
上次去巴西的时候，我不得不戴上面罩，因为我皮肤上嵌有很多珠宝，我担心被抢劫或是遭到袭击。
The last time I went to Brazil, I had to wear a face mask because since I have a lot of jewelry pierced to the skin, I fear being robbed or attacked.
他们表示，这些抢劫犯在此之前先闯入两名店员的家绑架了他们，并借此安全进入珠宝店。
They say the robbers first staged a home invasion to kidnap two store employees so they could get into the store safe.
菲律宾警方表示，持枪男子闯入首都马尼拉郊区的一家大型购物中心，并抢劫了一家珠宝店。
Police in the Philippines say armed men entered a huge mall in the suburb of Manila, the capital, and held up a jewelry store.
他知道要拿哪些东西：抢劫珠宝都是林克从罗杰克斯的一个老骗子里面学来的。
He knew just which ones to take: Linc had learned all about heisting jewelry from an old con up at Rojax.
在伊拉克首都巴格达，持枪分子抢劫一排珠宝商店时与安全力量发生枪战，造成至少8人死亡。
At least eight people have been killed in the Iraqi capital Baghdad after a robbery by gunmen in a row of jewellery shops ended in a shoot-out with security forces.
然而，梅德—贝克有一次给了马加卢夫一个重任，说服他去抢劫科科镇的一家珠宝店。
The Leffingite got in over his horned head, however, when Med-Beq convinced him to rob a Coco Town jewelry store.
四年前，他们俩抢劫了格罗里亚·弗伊，一位英国影星，劫走了价值五万英磅的珠宝。
About four years ago the pair of them robbed Gloria Faye, the British film star, of fifty thousand pounds' worth of jewelry.
尽管他承认他收受了盗窃的珠宝，但他否认参与了抢劫案。
While he admitted that he had received the stolen jewellery, he denied having taken part in the robbery.
抢劫犯在慌乱逃窜时把抢来的珠宝遗撒一地。
Stolen jewels littered the floor when the robbers fled in a hurry.
抢劫犯殴打了该名妇女的脸和头，抢走了她的现金和珠宝。
The robber roughed up the woman hitting her in the face and head, making off with cash and jewelry.
据英国媒体报道，英国北安普顿一位71岁的老奶奶近日挺身而出挫败了一场珠宝店抢劫而成为国家英雄。
A 71-year-old British woman has become a national heroine after foiling a robbery on a jewelry store in Northampton, UK media reported.
士兵被迫交出抢劫的珠宝。
The soldiers had to disgorge the jewels which they had plundered .
士兵被迫交出抢劫的珠宝。
The soldiers had to disgorge the jewels which they had plundered .
应用推荐