拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。
It is comforting to have a storehouse of treasured memories.
那些过往的珍贵记忆全部都可以在厨房一角的发光屏上循环播放。这样一来，老爸就可以一边切菜一边看照片，回忆曾经的土气发型以及糟糕的无尾燕尾服扮相了。
All those treasured memories, playing on loop on a glowing screen in the corner of the kitchen, so Dad can enjoy a sequence of bad haircuts and worse tuxedos while he chops vegetables.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
但是对那些认为记忆非常珍贵的人(甚至只是因为一些东西是从祖父母那里听来的)来说，他们现在则可以更容易的培养与分享这些回忆。
But the people to whom memories are dear (if only because of things heard from grandparents) can now cultivate and share them more easily.
研究表明这些微小的蓝莓富含珍贵的抗氧化物，可以延缓脑部衰老和增强记忆力。
Studies show that these tiny purple berries are loaded with valuable antioxidants that can slow down brain aging and enhance your memory.
Farley告诉WebMD，那些记忆是“珍贵之物，就像家庭金库里的黄金。”
Those memories are "precious stuff, like gold in a family vault, " Farley tells WebMD.
我们拥有4个在一起的春秋，每一次游戏，每一次探讨，每一次争吵，都将成为我记忆中珍贵的一页。
We have 4 together during the spring and autumn, every game, every time, every time the quarrel, will be precious memories I have of a page.
这是一段珍贵的记忆，当他是个小学少先队员时，没到三月五日他就去别人家拖地板、捡垃圾、浇花。
It is a precious memory that when he was still a Young Pioneer from the primary school, he.
写给你们的无数封信。鼓励与失落。都是我们最珍贵的记忆。
Writing to numerous of your believes. Encouragement with lose. All is we the most precious memory.
我们希望在新年即将来到的时刻，这个季节能给大家带来欢乐的团圆、庆贺以及增添珍贵的记忆。
We hope this season has brought happy reunions, celebration, and new memories to cherish as we approach the new Year.
这首歌还写了很多关于童年的记忆，那些记忆同样也是最珍贵，最美好的。
This sing the memory having written much relative childhood, those memory same be also costful, the finest.
对于每一个度假者的旅行而言，护照是最珍贵的纪念品之一，每一页都是出游国家的记录，也承载着宝贵的记忆。 。
Thee document is one of the most treasured keepsakes from every holidaymaker's travels, with every page providing a snapshot of countries visited and cherished memories.
在那个世界里展开了一段冒险逃生，最终逃跑出去使自己童年和成年融合，找回了自己珍贵的童年记忆。
She escapes from an adventure in the world. Finally, she succeeds running out of it to made her childhood combined with her manhood. And gets back her precious memory of childhood.
这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我，小罗温对我们来说是如此珍贵。
It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us.
记忆像一条长河，每一朵激荡起的浪花都是最美好的瞬间，是人生最珍贵的一笔财富。
Memory, like a river, each starting from a stirring waves are the best moments is the sum of life's most precious asset.
我非常享受这短暂的做研究的生活，这儿发生的一切远超过了我的想象，这些都是我珍贵的记忆。
I enjoyed this short period of research life very much. What happened here goes far beyond my thinking, all these are my precious memory.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
我们共同谱写了马赛，将高兴地与我的家人和我最好的朋友分享最珍贵和独特的记忆。
Together we have composed the most precious and unique memory of Mazars, which will be happily Shared with my family and my best friends.
敬爱的老师，亲爱的同学们，让我们拥住这珍贵的童年，锁住这美好的情感，珍藏这永久的记忆吧！
Beloved teacher, dear students, let us this precious child, locked in this beautiful emotion, the memory of the permanent collection that it!
如果你喜欢玫瑰，你是让珍贵的记忆永驻心头的人。你有活跃的想象力。
Roses you hold onto cherished memories, have an active imagination and show respect to your elders.
该区域还保存有大量的码头岸线、铁轨、水湾、船坞等特色工业环境，保留珍贵的历史记忆。
The region is also saved a large number of quay, rail, inlet, docks and other characteristics of the industrial environment, to retain valuable historical memory.
这几天欣赏了博友随和好人的珍贵老相片后，自己也想把长辈的旧时记忆以绘图留下来。
A blogger friend here was sharing her treasured old photographs of her parents recently and I was inspired to do the same, in drawings.
如今多少年过去了，那个我差点失之交臂的迷人夜晚如今却成了我最珍贵的记忆。
Now, years later, that evening's loveliness — I so nearly missed — is one of my most cherished memories.
是你们的参与让这份记忆变得更加弥足珍贵。
I want to give my sincere thanks to all the participates, for it is you who make the memory so treasurable.
是你们的参与让这份记忆变得更加弥足珍贵。
I want to give my sincere thanks to all the participates, for it is you who make the memory so treasurable.
应用推荐