很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
我和我的同学拍了很多照片，我们决定留下这珍贵的时刻。
My classmates and I took a lot of pictures, we decided to leave the precious moments.
如何让我们的生命之花在最珍贵的时刻开除最美丽的模样？
How can we let our life flower show the most beautiful appearance in the most precious time?
想起它，是种难得的感觉，是我认为弥足珍贵的时刻，我把对它的把握视为幸福。
Think of it, is a rare feeling, in my opinion are precious moments, I grasp it regarded as happy.
关键是在过去的一个世纪里曾有过几个弥足珍贵的时刻，双方同时愿意接受分治的解决方案。
The point is that there have been precious few moments over the past century during which both sides have embraced the idea of two states at the same time.
究竟多少次，我们让这些珍贵的时刻白白溜走？例如儿子的的毕业典礼，女儿的婚礼等等。
How many times have we all let such moments pass? A boy graduates from school, a daughter gets married.
这是一个弥足珍贵的时刻——此刻，这一家人完全沉浸在自己的世界里。此刻，爱是如此温柔而令人陶醉。
It was a stunningly precious moment, one in which this family escaped to a world of their own. Such a tender enchantment of love.
晚上，吃完晚饭后，我想要和家人玩游戏，因为这对于我们来说是一个珍贵的时刻，我们必须要享受这个时刻。
In the evening, after finishing the supper, I want to play some games with my family, since it is the precious moment for us get together, we must enjoy the moment.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
诗句也捕捉到了那些珍贵的得以记得的时刻，字里行间充满了作家对一些特殊时刻的温馨感受——如野豌豆。
The poems snatch precious remembered moments. They linger over the sweetness of particulars—vetch, the feel of an eel on a line.
接着，亨利带着斯蒂芬在屋子里逛了一圈，指着一件又一件宝贝物品，用颤抖的声音忆述着每个珍贵时刻。
Henry proceeded to give a tour of the house, pointing out one prized possession after another, his voice quavering as he relived each moment.
这样的时刻是很珍贵的，因此无论人们在你做什么，他们都会在那天毫不犹豫地回到家里。
This moment is very precious, so no matter what people do, they will go home on that day without hesitation.
这样的时刻是很珍贵的，因此无论人们在你做什么，他们都会在那天毫不犹豫地回到家里。 。
This moment is very precious, so no matter what people do, they will go home on that day without hesitation.
我们希望在新年即将来到的时刻，这个季节能给大家带来欢乐的团圆、庆贺以及增添珍贵的记忆。
We hope this season has brought happy reunions, celebration, and new memories to cherish as we approach the new Year.
婚礼现场的实况拍摄，记录美好爱情，为最美时刻保存珍贵影音。
Live filming the wedding scene, recording a beautiful love, save precious time for the best audio and video.
在这样的珍贵时刻，有杨守成陪伴在旁，这迟来的爱虽然短暂，却也慰藉了她心灵片刻的宁静，让她得到了短暂的幸福。
In such a precious moment, Yang Shoucheng walks beside the belated love, though short, but also comfort her mind a few moments of quiet, let her get temporary happiness.
这些即兴演出的时刻相当珍贵，它让动画家能充分发挥，因为这时候已经不是事先写好的台词，而是活生生的角色在说话。
Those are the moments that give the animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.
当母亲戴上这款珍贵项链，便能时刻把你的爱意记在心头。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
此人原是汉密尔顿小姐，现为史密斯夫人，曾在安妮生平最需要帮助的时刻，向她表示了珍贵的友情。
Miss Hamilton, now Mrs Smith, had shewn her kindness in one of those periods of her life when it had been most valuable.
这些即兴演出的时刻相当珍贵，它让动画家能充分发挥，因为这时候已经不是事先写好的台词，而是活生生的角色在说话。
Those are the moments that give the 6)animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.
这种帮助不仅仅是在日常的生活中，在这种危机的时刻更显得珍贵。
So not only do they help in day to day situations, but have been very good in emergency situations also.
这种帮助不仅仅是在日常的生活中，在这种危机的时刻更显得珍贵。
So not only do they help in day to day situations, but have been very good in emergency situations also.
应用推荐