主办城市接过奥运会会旗后都把它珍藏起来。
The host city treasures the Olympic flag after it receives it.
我会把每天都珍藏起来，再和你一起慢慢度过。
I'd save every day like a treasure and Then again I would spend them with you.
你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
我们会将它珍藏起来作为我们两公司友谊的象征。
We will treasure it up. It will be a token of the friendship between our two companies.
我们写下的文字可以反复阅读，细细品味并珍藏起来。
Our words can be read more than once, savored and treasured.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。他发觉自己要哭出来。
When the last time he watering the flowers, ready to give her a good collection. He found himself to cry.
其实最终的最终，那些被我所珍藏起来的，仅仅只是一些，无法得到的悲哀。
Actually final final, is collected for me, all is only the sorrow which some are unable to obtain.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
他很喜爱这颗珍珠，就用宝盒把它珍藏起来，只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道他会拣起哪块小石头并把它珍藏起来。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
我也认识到一个自己可以珍藏起来的道理：那些乐观而自信的人，那些能从尝试新事物中得到乐趣的人，并不担心失败。
And I realized a truth that I could cherish: those who are optimistic and self-confident, and who enjoy doing something new, worry less about failure.
目前，大约有100名西班牙和葡萄牙的死者家属订制了这种骨灰钻石。他们希望将已故的父亲、母亲或是配偶的骨灰变成钻石，永远珍藏起来。
In Spain and Portugal, about 100 bereft relatives have turned the remains of their father, mother or spouse into gems, according to yesterday's El Mundo .
目前，大约有100名西班牙和葡萄牙的死者家属订制了这种骨灰钻石。他们希望将已故的父亲、母亲或是配偶的骨灰变成钻石，永远珍藏起来。
In Spain and Portugal, about 100 bereft relatives have turned the remains of their father, mother or spouse into gems, according to yesterday's El Mundo .
应用推荐