以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
开平是珍珠三角洲西南的一座小城。
Kaiping is a small city in the southwestern part of the Pearl River Delta.
珍珠三角洲附近的空气已经达到了所能符合的污染水平。
The air around the Pearl Delta river has reached its carrying capacity for pollution.
一些绘了彩色或上了漆，一些则镶嵌有兽角、玉、象牙、金线或银线、珍珠或珍珠母。装饰最精美的手杖是“龙头”杖。
"Some are painted and lacquered others inlaid with horn jade ivory gold or silver thread pearl of mother-of-pearl. among the more decorative types are the classically elegant" dragonhead "sticks."
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
采用粉末X 射线衍 射分析及显微 激光拉曼光谱对三角帆蚌养殖珍珠的矿物组成进行了研究。
Powder X-ray diffraction analysis and Micro-Raman spectra were used to study the mineral composition of Chinese freshwater cultured pearls from Zhuji, Zhejiang Province.
采用粉末X 射线衍 射分析及显微 激光拉曼光谱对三角帆蚌养殖珍珠的矿物组成进行了研究。
Powder X-ray diffraction analysis and Micro-Raman spectra were used to study the mineral composition of Chinese freshwater cultured pearls from Zhuji, Zhejiang Province.
应用推荐