大昭寺有珍奇的银佛和许多乐器。
There is a rare silver Buddha and many musical instruments in Dazhao Temple.
一些烈酒和珍奇的红酒是从欧洲进口的。
古怪的熊用啤酒养稀有的鹿，用梨子照顾珍奇的母马。
The queer bear reared the rare deer with beer and cared for the dear mare with pears.
环绕群岛的大堡礁，蕴育了好几百种珍奇的海洋生物。
The islands are surrounded by barrier reefs that are home to hundreds of unusual and exotic creatures.
这种植物原产南非，独特的黄蓝相间花朵，很像一种珍奇的鸟。
This plant is native to South Africa and has a distinctive orange and blue flower, which resembles an exotic bird.
就它的历史来说，印第安纳波利斯赛道是美国赛车史上非常珍奇的一条赛道。
The Indianapolis motor Speedway is rare in American motorsports, for it is history.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
这样珍奇的太空屋最近以135，000美元出售——对于通往未来的旅程，它算是很便宜的了。
This rare piece of architecture recently sold for $135, 000—quite the bargain for a ride into the future.
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。
It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
许多动物园急于增加收藏稀有的珍奇的动物，但是大熊猫的数量不够所有想得到一只的动物园分配。
Many zoos are eager to increase their stock of rare and exotic animals, but there are not enough pandas for all the zoos that want one.
让这些身段优美、颜色珍奇的美丽观赏鱼，在我们团队手中，展现在全世界爱好者的面前！
These gestures graceful, beautiful and rare color of exotic ornamental fish trade in the hands of the team, demonstrated in front of fans in the world!
一位跟踪采访过他的记者形容他的“心中的陀螺”是他最珍奇的保持稳健的能力——他就像一个能随意降低自己血压的人。
Journalists who have followed him describe his "inner gyroscope", his almost freakish ability to stay steady - like a man able to lower his blood pressure at will.
景区森林覆盖率在98%以上，其中最为珍奇的是有“世界植物活化石”之称、树龄达2000年以上的银杏树。
The forest coverage rate of the scenic area reaches 98%, and the ginkgo tree, which is more than 2000 years old and is called the 'living fossil among the plant world', is the most valuable variety.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
大熊猫是世界上最为珍奇、同时也最为稀有的物种之一，只有在中国才能寻觅到它们的踪迹。
The giant panda is one of the world's most exotic and endangered species and can be found only in China.
我从珍奇动物驯兽师那里学到的重要经验是：我应该奖励我欣赏的行为，忽略我不喜欢的行为。
The central lesson I learned from exotic animal trainers is that I should reward behavior I like and ignore behavior I don't.
如果仅仅所有的争论都是关于珍奇古物的所有权和完整性，但这能够以这样一种简洁的方式被回避，并伴随着这样一个良性的结果，这该多好啊。
IF ONLY all disputes over the ownership and integrity of precious and ancient objects could be circumvented in such a neat way, and with such a benign result.
还有这种情况，我在讲座中展开讨论的观点，尽管对我而言并不一定珍奇，在书中也无法全部找到。
But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.
戈尔茨坦先生具有卓越的叙述这些珍奇历史的能力：他是一位杰出而彻底的研究者。
Mr Goldstein excels at providing these sorts of nuggets: he is an outstanding and thorough researcher.
宽敞的中庭有一潭没有水的碧绿池子，里面满是青蛙和珍奇水鸟。
Part of the vast central court is a turquoise reflecting pool which has no water, but is filled with frogs and graceful waterfowl.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
应用推荐