缝衣针是罗柏、布兰与瑞肯，是母亲和父亲，甚至是珊莎。
Needle was Robb and Bran and Rickon, her mother and her father, even Sansa.
珊莎似乎还不知道小指头就是导致她所有家族惨剧的真正黑手。
Sansa still doesn't seem to know Littlefinger was the one truly responsible for all the horrors done to her family.
珊莎在父母曾站立过的圣地拒绝小指头，形成了意味深长的角色反转。
Sansa's refusal of Littlefinger in this same sacred place her parents once stood was a poetic role reversal.
史塔克的长子本该继承他的爵位成为临冬城公爵，而珊莎应该留在宫里作为人质。
Stark's eldest son would have followed him as Lord of Winterfell, but Sansa would have stayed at court, a hostage.
她看到了奈德·史塔克，他旁边是红发的小珊莎和一条长毛灰狗，那很可能是她的狼。
She saw Ned Stark, and beside him little Sansa with her auburn hair and a shaggy grey dog that might have been her Wolf.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
莎曼珊说，她曾向母亲保证她只把卡斯特罗当作哥哥一样看待。
Samantha said she assured her mom that she thinks of Castro as a brother.
传言称，本片中，莱克·莱弗利，赛琳娜·戈梅兹，艾玛·罗伯兹、伊丽莎白欧森将会将会分别饰演年轻时的莎曼珊，夏绿蒂，米兰达及凯莉。
According to the rumors, Blake Lively could play a younger Samantha; Selena Gomez is being looked at as Charlotte; Miranda would be played by Emma Roberts; Carrie would go to Elizabeth Olsen.
作为英国新任首相夫人，莎曼珊·卡梅伦受到报纸和杂志的广泛关注。
As Britain's new "first lady," David Cameron's wife Samantha Cameron has received a good deal of attention from both broadsheets and glossy magazines.
而在城市面包坊里，莎曼珊和我正在评论着甜点。
And at City Bakery, Samantha and I were reviewing the desserts.
“对不起。”吉姆和珊米说着把地图还给了凡妮莎。
"Sorry," said Kim and Sammie and returned the map to Vanessa.
一定要！然后我们还要去接莎曼珊。你需要所有你能得到的援助，可我和大人物的约会已经迟到了。
Yes, and then we're picking up Samantha. You need all the girls support you can get and l'm late for drinks with Big.
我初次遇到珊曼莎的时候，我就知道我们是志同道合的。我俩都喜欢相同的音乐、食物和电影。
When I first met Samantha, I knew that we would be kindred spirits. We were both interested in the same music, food and movies.
第二天，莎曼珊和我去山谷区找芬迪牌皮包。
The next day, Samantha and I went to the Valley for Fendi bags.
当他把显示屏打开时，他期待着看见丽莎，但是茫然不知所措的珊米却取代丽莎出现在屏幕上。
When the little screen turned on in his VT he was expecting to see Lisa, but a lost Sammie appeared instead of Lisa.
珊米恶狠狠地盯着他，眼中却溢满泪水。当切断信号之前，她告诉他丽莎已经离开了。
She looked at him with tears in her eyes and told him before cutting communication that Lisa had left.
其他获奖者是毕比。莎基娜，她在西部赫拉特省的社区，以活跃的角色与卖力工作而广为人知，嘉珊法尔指出。
Among the other recipients was Bibi Sakina, who is known for her active role and hard work in her community in western Herat province, Ghazanfar said.
莎曼珊很害怕昆虫和蠕虫。
当飞行结束，飞机着陆时，他向珊米询问丽莎。
When his flight was over, he landed his VT and asked Sammie about Lisa.
在法院里度过了漫长的一天之后，米兰达还要面对另外一个陪审团。而在城市面包坊里，莎曼珊和我正在评论着甜点。在那里，我与那个面孔女孩子面对面的相遇了。
After a long day in court, Miranda faced another jury. And at City Bakery, Samantha and I were reviewing the desserts. There I was, face to face with the face girl.
但在珊曼莎永远离开他的时候，看着珊的日记，他明白了自己有多愚蠢，明明深爱着珊，却不知道如何表达。
However, Shan Samantha never left him, looking at Susan's diary, he realized how stupid his, obviously in love with Susan, but do not know how to express.
珊曼莎安德鲁斯来自美国的巡回艺术家…
珊曼莎安德鲁斯来自美国的巡回艺术家…
应用推荐