人用玻璃镜子来看清自己的面孔，而用艺术作品来看清自己的灵魂。
You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul.
更具体地说，他把每一个可能的机会去做，即使走了一辆车，其玻璃镜子有相同的效果。
More specifically, he keeps the every possible opportunity to do that, even walking by a car, whose glass has the same effect as a mirror.
基于5个大型反光器，他设计了一个玻璃镜子。每个反光器长62米，用玻璃镜子制作而成。
He designed a system based on five large reflectors, each 62 metres long and made of glass mirrors arranged to form a trough in the shape of a parabola.
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
那是玻璃——镜子，林惇夫人，你在镜子里面看到的是你自己，还有我在你旁边。
That is the glass — the mirror, Mrs Linton; and you see yourself in it, and there am I too, by your side.
此外，玻璃被用来制作试管、望远镜、显微镜、镜子和相机镜头。
Glass has also been essential for test tubes, telescopes, microscopes, mirrors and camera lenses.
他们下榻在一家到处都是水晶吊灯的宾馆里，只要有块够大的石头，所有的东西都不堪一击：墙壁、镜子、玻璃电梯。
They stayed in a hotel made of crystal chandeliers. Everything was breakable with a big enough stone: walls, mirrors, glass elevator.
坐在玻璃板上的那名女子,居然对着镜子快乐地欢笑着,歌唱着,并且摆了一些姿势,没有丝毫的不忍.
The rabbit was crushed to death at last, while the lady, who was sitting on the glass, was laughing and singing happily and making some postures without the least showed sympathy.
所以，我开始重叠的视频，玻璃和镜子。
用碎玻璃来装修是最新的趋势之一。把镜子，陶瓷，铝屑，甚至牡蛎壳结合起来，它能制造出色彩丰富的窗户，台面和地板。
For remodeling, broken glass is one of the latest trends. Combined with mirrors, porcelain, aluminum shavings, even oyster shells, it creates colorful Windows, countertops and flooring.
小时候的凯利：看到挂在那儿的镜子了吗？银色的面，黑色的框，我凝视着玻璃般的眼珠，我能感到你也在看着我。
Young Kaylie Russell: See the mirror hanging there? Face of silver, frame of black. Oculus of glass, I stare. I can feel you staring back.
她选择了一个玻璃和镜子，并通过一把有图案的椅子整合起来。
She sourced a glass and mirror-faced dressing table and unified it with a patterned chair.
用保护玻璃的胶带或泡沫包装材料把镜子、玻璃框的画或艺术品包扎起来。
To protect the glass tape or foam packaging materials, the mirror glass box bandaged up painting or art.
经过镜子或者商店的玻璃橱窗时拉着他一起，并特别提醒他看镜中的映像：“看，这是我们！” ----他会发现你们是多么般配的一对。
Grab him when you're in front of a mirror or a reflective store window and say, "Look, it's us!"
在建筑物的墙壁，天花板或外墙上组装和安装预制玻璃，镜子或玻璃制品。
Assemble and install prefabricated glass, mirrors or glass products on walls, ceilings or exteriors of building.
那里有玻璃做的枝状大台灯，豪华的窗帘和许多镜子吗？
Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
屋子很大，周围都是镶着玻璃的柜子，还有一面大镜子和一张井然有序的大办公桌。
This was a large room with tall, glass-fronted cupboards, a large mirror and a big, businesslike table.
因为大厅是人工照明的，玻璃的独特性使它充当一面镜子。
And because the hall is artificially lit, the unique properties of the glass cause it to work as a mirror.
当我开始在网上搜镜子职业'时，从谷歌得到的结果只有丰富多彩的关于镜子的比喻以及从事反射玻璃的工作机会。
When I searched the Web for "mirror careers," Google turned up nothing but colorful mirror metaphors and opportunities in working with reflective glass.
黑暗的房间里，九个黑乎乎的人类颅骨竖立成架，连成一圈。每个颅骨都由强光从下打光上来，其一侧是一面可以移动的镜子，另一侧是一张玻璃圆盘。
In a dark room nine black human skulls on stands, each lit from below by bright lights, are aligned with a round, mobile mirror on one side and a glass disc on the other.
你看，这上面还雕着很多图案，还镶着很多彩色玻璃和小镜子呢。
Look, it's also carved with many designs and inlaid with pieces of colored glass and little mirrors.
其中一面墙上，由镜子和玻璃组成的空间通过一些模糊空间的分隔形成变化的空间氛围。
The space composed of mirror and window on one side of wall forms various spatial atmospheres by creating obscure space division.
绿色认证产品，无氨配方，适用于各种玻璃和镜子表面。
Non-Ammoniated Glass cleaner can be used on glass and mirror surfaces.
半镀银的名称来自于反射的分子涂层玻璃的事实如此稀少，只有大约一半的分子需要做出一个不透明的镜子用玻璃。
The name half-silvered comes from the fact that the reflective molecules coat the glass so sparsely that only about half the molecules needed to make the glass an opaque mirror are applied.
盛放菜肴考虑选用瓷器、陶器、铜器或是玻璃器皿而不是银器或是镜子。
Display dishes rather than using silver or mirrors, porcelain, terra-cotta, earthenware, copper or glass receptacles are to be considered.
镜子的玻璃载体对光产生折射作用，它对光在镜子反射面的反射成像产生了影响。
The mirror glass carrier has the light refracted and affects the catoptric imaging of the light onthe reflection plane.
镜子的玻璃载体对光产生折射作用，它对光在镜子反射面的反射成像产生了影响。
The mirror glass carrier has the light refracted and affects the catoptric imaging of the light onthe reflection plane.
应用推荐