“我要把一个玻璃管放到她嘴里。”斯赖特力说，他假装这么做了，而彼得在一旁等着。
"I will put a glass thing in her mouth," said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
很多极微小的玻璃管，大概是一粒米宽度的一半，被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。
Tiny glass tubes, about half the width of a grain of rice, are carefully placed in the deep brain of an anaesthetized mouse.
对玻璃管中和蜜蜂身体上的混合物进行的分析为这些物质的存在和有关它们的化学成份的信息提供了首次证据。
Analysis of the compounds in the tubes and on the bees' bodies provided some of the first-ever evidence about the presence of these compounds plus information about their chemical makeup.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
我想要转动一根玻璃管，在玻璃管内，有一颗珠子。
I have a glass tube that I want to rotate and in the glass tube, I have a marble.
玛丽亚：玻璃吹制工过去通常手工制作每一个玻璃管吗？
现在常见的温度计由一个玻璃管和一个位于底部的贮液槽组成，贮液槽中的水银或酒精沿玻璃管上升形成液柱。
A thermometer often now, and more often back in the early 1800s, consists of a glass tube up which a column of mercury or alcohol can travel from a reservoir at the base.
从锅炉上拆卸水位玻璃管和水龙头。
费昂斯龟背珠春秋至战国(前770年-前221年)原始玻璃管珠。
Faience Tortoise Shell Beads Probably Western Zhou to Warring States Period (770 B. C. -221 B. C.) Primeval Glass Tube Beads.
用GB18098-2000标准规定的方法，采用玻璃管装药，测定了单质炸药梯恩梯爆炸后有毒气体的含量。
Adopting the method stipulated by GB18098-2000 Standard, the content of poisonous gas had been determined after single compound was detonated which was bottled with glass tube.
阴极射线管，一个具有显象屏幕的真空玻璃管。用于显示信息。
CATHODE RAY tube, An evacuated glass tube with a viewing screen, used for displaying information.
凝胶有类似玻璃管的光学性质，因而光线不能反射出玻璃管。
The gel has similar optical properties to the tube's so that no light reflects off the glass.
根据液位指示玻璃管的特点，设计了一种新型的光电传感器，详述了它的设计问题。
According to the characteristics of gauge glass, a new type of photoelectric transducer is designed. The problems of its design are fully discussed.
透明的，圆柱形玻璃管，通常一端开口另一端为圆形，用于实验室实验。
A clear, cylindrical glass tube usually open at one end and rounded at the other, used in laboratory experimentation.
只要有足够的氟化物电线组成，他们被转移到一个良好塞干燥玻璃管，直至所需的氟准备。
As soon as sufficient fluoride is formed on the wires, they are transferred to a well stoppered dry glass tube, until required for the preparation of fluorine.
介绍了采用碳化铬硬质合金制作质谱计和表面分析仪器中的双曲面玻璃管的成形模具。
The present paper has described the die made by chromium car - bide for forming mass spectrometer needle and double curved surface glass tube in surface analyzing instrument.
装在玻璃管中的灭菌棉签适合干剖检时用来采集接种物。
Sterile cotton-tipped applicators in individual glass tubes can be conveniently used to obtain inoculum during the necropsy.
这是个玻璃管，这里有些引线，可以使电极被射击。
This is a glass tube. There are some feedthroughs here to allow electrodes to be potted.
本文研究玻璃管空气预热器的优化问题，提出了管式空气预热器优化设计的通用计算机软件，并进行了实例计算。
In this paper, the optimization problem of glass tube air preheater is studied. A current computer code for optimal design of a tubular air preheater is developed. A case calculation is finished.
油基泥浆中原油是牛顿流体，它的粘度在恒温槽中用毛细玻璃管依照API规定步骤测出。
The viscosity of base oils for oil muds, which are Newtonian fluids, is measured using a glass capillary tube in a thermostatic bath, when performed according to API procedures.
本文讨论如何处理CCD图像，识别出细玻璃管中的液面高度的变化。
This paper discussed on how to process the CCD images and how to recognize the height change of the fluid in a thin glassware.
在那儿，在桌上的玻璃管里，正闪烁着微弱的蓝光，这就是他们付出了极其艰辛的劳动要寻找的那种神秘的东西：镭。
And there, glowing with a faint blue light in the glass test-tubes on the tables, was the mysterious something which they had worked so hard to find: Radium.
通过对砂带磨削机理的分析，选定用砂带磨削玻璃管端面及外圆。
Upon the analysis of the mechanism about grinding of abrasive belt, grinding the end face and outside of the glass tube with abrasive belts is chosen.
实验结果表明，只要有机玻璃管的真空度能够满足要求，采用双反射镜成像系统来观测射流的形貌是可行的。
The experiment results show that observing jet appearance with the double reflecting mirrors system is feasible as long as the vacuum of the glass tube can meet the requirement of experiment.
阿面板电阻组成丝网在束从不同的部分玻璃管含铜灰尘，煤和鲜花的硫。
A panel of resistances composed of wire mesh in bunches from different sections of glass tubes containing copper dust, coal and flowers of sulfur.
阿面板电阻组成丝网在束从不同的部分玻璃管含铜灰尘，煤和鲜花的硫。
A panel of resistances composed of wire mesh in bunches from different sections of glass tubes containing copper dust, coal and flowers of sulfur.
应用推荐