男孩有很多小玻璃球。
这个男孩打碎了窗户玻璃，招致了一阵恶骂。
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
很明显,阿巴登博士被眼前的乌贼吸引住了,似乎眼睛都不能从玻璃窗上移开了.那一瞬间,这个成年男子让崔西想到了一个站在宠物店橱窗边上的小男孩,渴望能够走进去看一看小狗.五秒钟之后,他还在无限憧憬地向窗口里瞪着.
For a moment, the grown man reminded Trish of a little boy at a pet-store window, wishing he could go in and see a puppy. Five seconds later, he was still staring longingly through the window.
这个小男孩打碎了邻居家的玻璃，他父亲给了那个邻居10美元作为赔偿。
The little boy broke up neighbor's glass so his father gave 10 dollars to the neighbor as amends.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
他是一个淘气的男孩，一次他打破了邻居的玻璃窗，还有一次他玩火了。
He is a naughty boy, once he broke his neighbour's window glass and on another occasion, he played with fire.
我相信这些男孩不是故意打碎窗玻璃的。
那个男孩赤手打碎一块大玻璃，手指却没割破。天哪！他真了不起呀！
That boy broke a big piece of glass bare-fisted, but he didn't cut his fingers. Dear me! He is great!
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
他转过身子，透过挡风玻璃向外望去：“没错，你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。”
He turned and looked our the windshield. 'You're right,' he said. 'You are a big boy...... a man.
这个只有6个月大的幼虎见到小男孩隔着玻璃窗与自己捉起了迷藏，顿时也玩性大发了起来，试了好几次想要碰到小男孩，不一会儿就累趴下了。
The 6-month-old cub was so enraptured by the little tiger-boy that she mirrored his every move through the glass and even tried reaching out to him several times.
那小男孩坚持说他没有打烂玻璃杯。
然而，此刻我看着桌子上那个装满玻璃球的透明的瓶子，我知道那曾经是一个小男孩美丽的梦想。
But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.
他转过身子，透过挡风玻璃向外望去：“没错，你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。”
He turned and looked out the windshield. 'You're right,' he said, 'You are a big boy... a man.
他转过身子，透过挡风玻璃向外望去：“没错，你已经是一个大男孩儿……一个男子汉了。”
He turned and looked our the windshield. "You" re right, "he said." You are a big boy...... a man.
拐过一条街时，他看见了一个大约六七岁的小男孩，站在油酥饼店的橱窗前将鼻子紧紧地贴在玻璃上。
Turning a corner he spotted a little boy of perhaps 6 or 7, standing with his nose pressed to the window of a pastry shop.
小男孩打破玻璃窗招来一阵恶骂。
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse .
小男孩打破玻璃窗招来一阵恶骂。
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse .
应用推荐