那么这个这在读《玻璃城市》的女人呢?她是不是想到留着口水的恶魔和英俊潇洒的男巫师?
And the woman reading "City of Glass," an urban fantasy involving a slavering demon and several warlocks?
当有关她的闲言碎语终于出现,她的母亲,那个明显连碱液,磨砂玻璃,棒球棒都没听说过的女人最为让人看不起。
When the gossip about her surfaced, the deepest scorn was for the complicit mother who apparently never heard of lye, ground glass, or a baseball bat.
走进房子后首先看到便是这个卫生间,它的门上镶嵌有一块玻璃,玻璃上贴有一张薄薄纸,上面画的是一位前拉斐尔风格的女人像,远远看去就像是一块彩色玻璃。
The bathroom door had a glass window covered with a portrait of a woman in pre-Raphaelite style on a thin sheet that made it look like stained glass from a distance.
乻——女人心是只盛水的玻璃瓶,明明已经装的满满的,却又好像什么都没有。
Thee heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to have nothing inside.
当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
When I finally entered the house, I called out. 'the woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
在工作中,我不相信女人的玻璃天花板,而且不如弱于男人见到我自己。
At work, I do not believe in the glass ceiling for women, and do not see myself as weaker than men.
这次我看见玻璃上映出一个仿佛有着明确的生活目标的女人!
This time I saw reflected a woman who looked as if she knew where she was going!
他转过头看着镜中的女人,再次与她指尖相对,然后伸出手想要替她擦去腮边的泪痕,但触手可及的只是冰冷的玻璃。
He turned back to the woman and touched fingertips with her again, and then reached up to wipe the tears from her cheek but touched only cold glass.
早晨和煦的阳光照耀在波浪上,在窗玻璃上投射出早晨的光芒,我眼前仿佛浮现出一个娇小女人的形象。
As the soft light of morning appeared across the waves, and CAST shadows of morning on the glass, I saw a figure of a small woman.
当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.
玻璃开始不太悔恨自己在这一次感情中的挫折,不经过这一切,又怎能领悟到男人其实比女人还软弱?
Glass began to not regret their feelings in this time of frustration, not after all this, how can we comprehend that fact, Man is also weak than women?
5女人心是只盛水的玻璃瓶,明明已经装的满满的,却又好像什么都没有。
5the heart of woman is a glass holding water. It is full but seems to have nothing inside.
女人向一位正在清洗玻璃杯的男人示意:“两杯威士忌,加冰块。”
The woman gestures to a man cleaning glasses: "Two whiskeys please, on the rocks. ""
一双水晶鞋帮助灰姑娘去赢得她的爱情安徒生童话故事…从那时起,每个女人都有一个甜蜜的梦有一双玻璃鞋。
A Pair of Crystal Shoes help Cinderella to gain her love in Andersen Fairy Tales. From then on, every woman have a sweet dream to have a Pair of Crystal Shoes.
我最近很忙,我只有很少的时间来见亲耐的玻璃们和爱我的女人(你知道她是谁)。
I am busy recently, so I have little time to meet dear gays and my beloved girl (you know who she is).
当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
When I finally entered the house, I called out. "The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield."
当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
When I finally entered the house, I called out. "The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield."
应用推荐