架子上排列着玻璃和塑料制品。
玻璃和塑料对比，更耐用耐刮，同时触感也更好。
Compared with plastic, glass is more durable and scratch resistant. It also feels nicer to the touch.
他的妻子说，他不是要休息约玩儿与书架、玻璃和塑料。
His wife said he should be resting instead of puttering about with shelves and glass and plastic.
WRAP让玻璃和塑料瓶变得更薄的类似试验同样很有前景。
WRAP has conducted similar tests of thinner glass and plastic bottles, with equally promising results.
WRAP让玻璃和塑料瓶变得更薄的类似试验同样很有前景。
WRAP has conducted similar tests of thinner glass and plastic bottles, with equally promising results.[/align][align=left]
现在，零件都是电脑设计，由纤维玻璃和塑料制成，但是画图同样需要年轻的设计师。
Now, parts get designed on computers and built from fiberglass and plastic, but the draw is still the same for younger designers.
化学蒸发沉淀能在金属和像玻璃和塑料之类的非金属上生成较厚的、致密的、有延伸性的和带良好粘性的涂层。
CVD is capable of producing thick, dense, ductile, and good adhesive coatings on metals and non-metals such as glass and plastic.
因为这些薄膜使用较少的原料，从而使得它们的生产成本更低。同样重要的是，它们可以被装配在诸如金属、玻璃和塑料等基底之上。
As these films use less material they are cheaper to produce, not least because they can be deposited on bases like metal, glass and plastic.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
消费者已经退回了数百万个铝罐、玻璃器皿和塑料瓶。
Consumers had returned millions of aluminum cans and glass and plastic bottles.
塑料、玻璃和纸张可以回收。
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
可回收垃圾包括纸张、书籍、塑料物品和玻璃瓶。
Recyclable garbage includes paper, books, plastic items, and glass bottles.
老师去了厨房，回来时带了一大瓶咖啡和许多种类的杯子，有瓷的、塑料的和玻璃的。
The teacher went to the kitchen and returned with a large bottle of coffee and many kinds of cups china (瓷) , plastic and glass.
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。
复合材料，比如以光纤玻璃和碳纤维合成的塑料树脂，已经在车辆、飞行器等产品制造中广泛代替金属。
Composites such as fibreglass and carbon fibre bonded in a plastic resin are already widely used to replace metal in making, for instance, cars and aircraft.
咨询台对面是可燃垃圾，塑料，玻璃以及金属(细分为铝和钢)的回收箱。
Opposite her desk are recycling bins for burnable trash, plastic, glass and metal (subdivided into aluminum and steel).
循环使用塑料，玻璃，金属和纸。鉴于几乎所有的东西都需要水来制造，因此购买可重复使用的产品，而非那些用过就扔的商品。
Recycle plastics, glass, metals, and paper. Buy re-usable products rather than throw-aways, as it takes water to make most everything.
能源：回收纸张、玻璃、金属和塑料的想法越来越普遍。新技术将使热量也能被回收。
Energy: The idea of recycling paper, glass, metal and plastics has become commonplace. New technologies allow heat to be recycled, too.
Shapeways每月印制超过10,000件唯一的产品，其材料从不锈钢到玻璃，塑料和沙石。
Shapeways prints more than 10, 000 unique products every month from materials that range from stainless steel to glass, plastics and sandstone.
iPhone 4的背面用的是玻璃质地并覆盖了整个屏幕，而iPhone3G和3GS版的外观美观程度是一样的——都是塑料包装。
Whereas the iPhone 3G and the aesthetically identical 3GS were encased in plastic, the iPhone 4's backside uses the same glass that covers its screen.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。
Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
我们生活的现代世界是这样一个世界，我们的生活越来越多地由塑料和金属附属物，混凝土和玻璃，尤其是稀土所塑造。
Our modern world is one in which we find our lives shaped increasingly by appurtenances of plastic and metal, concrete and glass, and-apparently too-rare earths.
新系列的杯子被加入了现有的大范围的陶器，骨瓷器，玻璃制品和塑料杯。
The new collection of mugs is adding to the large existing range of earthenware, bone China, glassware and plastic mugs.
它们都不提供塑料杯，而是提供金属杯和玻璃杯——维也纳人希望他们的晚餐质量能够像即将开始的音乐会一样好。
There are no plastic cups, just real plates and glasses -- Vienna wants the quality of the dining experience to be as good as the music that's about to begin.
其中一只雏鸟在夭折之前曾吞下了37个瓶盖、多个电源插座和一些塑料管碎片，甚至还有数个碎玻璃。
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying.
塑料片和硬纸片拍打着破旧的砖屋的玻璃碎了的窗户。
Pieces of plastic and cardboard flap across the glass-free windows of tatty brick houses.
餐具，坚持只有一双筷子，一个饭碗，一个饮用水玻璃和汤匙，包裹内的一个塑料袋清楚说明“消毒餐具”。
The tableware, which insisted of a plate, a rice bowl, a drinking glass, and a spoon, was wrapped inside a plastic bag that's labeled Disinfected Tableware.
应用推荐