富勒的重大发明之一是底灯，她站在一格磨砂玻璃上，照明的光来自下方。
One of Fuller's major inventions was underlighting, in which she stood on a pane of frosted glass illuminated from underneath.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
如果你采用这种彩色玻璃，就可以在一块玻璃上涂上超过一种颜色。
With this kind of stained glass, you could paint a piece of glass with more than one color.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
水气在玻璃上结珠。
贺卡上圣诞树的图案是在一小块玻璃上蚀刻而成的。
The image, which measures 200x290 micro-meters, features a Christmas tree, and is etched on a tiny piece of glass.
在斯洛文尼亚，所有的汽车前挡风玻璃上必须贴上标签。
Tags must be purchased and displayed on the windshield of all cars moving through Slovenia.
我们几乎看不到我们飞向何方，因为风挡玻璃上沾满了粘液。
We could hardly see where we were going because of all the goo on the windscreens.
我讲车窗门拉起，没等我反应过来，他一拳就砸在了玻璃上。
And I rolled up the window and before you know it "he had punched out the window."
这种纸张厚的膜可以用在手机、眼镜、相机或汽车挡风玻璃上。
The paperthin film could be used in cell phones, eyeglasses, cameras or car windshields.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
然后，用这条不起毛的布上一块干净的区域继续把玻璃上的条纹消除。
Wipe off any streaks using a clean area of the lint-free rag.
这些转换器在被压印到硅玻璃上之后，能改变通过它的超短脉冲激光的偏振方式。
When imprinted on silicon glass, these converters are able to alter the polarization of ultra-short pulses of laser light passing through them.
她将杯子向画作投去，它撞到保护画作的防弹玻璃上摔得粉碎，画作却安然无恙。
She hurled it at the painting and it shattered against the protective bulletproof glass, leaving the masterpiece undamaged.
最早幸存下来一辆纺车的描述是在沙特尔主教堂的一扇彩色窗玻璃上。
The earliest surviving depiction of a spinning wheel is a panel of stained glass in the Cathedral of Chartres.[29]
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them a navigator and a camera already adorn the windshield.
尽管去贝加尔湖的路已经很熟悉，挡风玻璃上还是配备了摄像机与导航。
Though the road to the Baikal is well acquainted to them, a navigator and a camera already adorn the windshield.
其实我先在窗玻璃上对着自己的模样瞎臭美了一番，然后才瞥见食物的。
Actually I saw my reflection in the window and took a few moments to admire myself, then I saw the food.
我妈妈疗程开始后，匿名卡片在许多场合出现在我妈汽车的挡风玻璃上。
As my mom went through her treatments, there were numerous occasions where an anonymous card was left on my mom's car's windshield.
马车咯吱咯吱地穿过冰天雪地，烟囱冒着烟，玻璃上结满了形状各异的冰花。
The carts go creaking through the crumbled snow, the chimneys puff their smoke, one very window pane, delightful fairy tracings show.
米奇把脸蛋儿紧紧地贴在冰冷的窗玻璃上，看着冬日天空中翻滚着的灰色云朵。
Mikey pressed her cheek against the cold windowpane and watched the gray clouds roll across the winter sky.
她走到棺材旁，把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后，就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter.
其中最为著名的是押注3000英镑来赌窗玻璃上的两滴雨滴，哪一个先流下。
The most famous of which is a 3, 000 pound bet on which of two raindrops would slide down the window first.
其中最为著名的是押注3000英镑来赌窗玻璃上的两滴雨滴，哪一个先流下。
The most famous of which is a 3, 000 pound bet on which of two raindrops would slide down the window first.
应用推荐