他这个人，见风使舵，八面玲珑，说了不少使大家高兴的话。
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
一袭白纱，素裹玲珑，翩跹舞步，却也盈盈如昔。
Dressed in white, Su-wrapped exquisite, lightly dance steps, but also graceful as ever.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
不过，即使是最玲珑的咨询公司也将在来年面对严峻挑战。
But even the most ingenious consultants will be challenged in the coming years.
湖和水榭都小巧玲珑，这使其看起来显得比实际上要远一些。
The small size of both the pond and the building make them look farther away than they really are.
组成玲珑花岗岩基的各个岩体具有不同的磁化率各向异性度。
Deferent plutons composing Linglong composite granitoid batholith have deferent degrees of anisotropy of magnetic susceptibility.
此外，如果上衣是宽松式的，可以系腰带以凸显你的玲珑细腰！
Also, when the top has a loose fit add a belt to showcase your fabulous waistline!
29分钟后，我们掐着点回到了玲珑餐厅坐上了预订好的位子。
Exactly 29 minutes later, we were back at Ling Long and seated.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.
他那小巧玲珑的身子具有保护色，让人以为是一块白花花的毛巾呢！
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
客房格局小巧玲珑，色调温馨优雅，让人油然而生一种休闲温暖之感。
Rooms: The rooms small and exquisite pattern, warm colors and elegant, people felt a sense of a casual warmth.
可爱如虫小巧玲珑，随处可带。迷人的紫色舒适的塑胶头使人感觉舒服。
Is lovely such as insect lovely, everywhere can take. The plastic head of purple comfort being charming makes people feel comfortable.
玲珑工艺品有限公司成立于2003年，坐落于中国广西的工艺品之都。
Was founded in 2003, is located in the Chinese arts and crafts capital of Guangxi.
我们所处的福州没有大城市的喧嚣，更多的是恰似江南水乡的玲珑和温馨。
We are not the major cities of Fuzhou, the city, is more like the Jiangnan Water Delicate and warm.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
就算是您的玲珑小手也无需担心，IPhone5总会变成您想要的尺寸哦。
Even if you have tiny hands, not to worry, the iPhone 5 can be as small or as large as you want it to be.
只是色子在跟踪玲珑的时候突然受到了干扰，干扰的人是他们一直在找的假阿禄。
Only when the boson in tracking Delicate sudden interference, interfering with the people they have been looking for fake Alu.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
常春藤的叶子大的长约5厘米，小的则约有2厘米，但都是小巧玲珑的，十分可爱。
Ivy leaves about 5 cm large, small and about 2 centimeters, but they are small and exquisite, and very cute.
那样的爱，哪怕是怎样的晶莹剔透玲珑有致，最后仍然是无珠的贝壳和干枯的水草。
That kind of love, even if it is crystal clear what has caused Delicate ultimately, is no pearl shells and dry grass.
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
珊瑚石：珊瑚石，珊瑚是一种生活在海洋里体态玲珑，色彩高雅的腔肠动物，名曰珊瑚虫。
Coral rock: coral rock, coral is a kind of life in the sea posture is exquisite, colour elegant coelenterate, called polyps.
他的爱情也像这冬天的树叶，正在一片片的落下来，最后埋藏在地下，成为一颗玲珑的心。
His love is like the leaves in winter, are pieces of falls and finally buried in the ground, become an exquisite heart.
艺人们以此为原料雕制的挂屏、座屏、插屏，花草鸟兽，古庙奇峰，玲珑剔透，别具一格。
Performers this as a raw material carved the hanging panel, seat screen, table plaque, flowers, birds and animals, the temple Qifeng, exquisitely carved, unique.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
应用推荐