如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
她说：“如果给他们的是现金而不是代金券，他们会感觉更好或更少痛苦。”
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
可用现金或银行卡支付。
对于很多人而言，这是他们得到现金或汇款给在国外的家人的唯一途径。
For many, they are the only means of getting cash or sending remittances to family abroad.
其他公司提出更直接的动机：现金奖励或产品，其中某些只提供给网络社区的成员。
Other companies provide more-direct incentives: cash rewards or products, some of which are available only to members of the online community.
另外，作为激励措施，愿意结婚的伴侣可以得到现金或小礼物的奖励。
As an added incentive, couples who agree to marry will get cash or gifts.
当使用现金或上市公司股票支付收购价格时，收购对价可以明确计算。
When cash or public company stock is used in an acquisition, the valuation can be mathematically determined with certainty.
个人或机构喜欢使用货币基金来保管需要进行配置的现金，能够回避大的市场波动。
Individuals and institutions alike use them to park cash they are waiting to deploy and to ride out market storms.
以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。
Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.
销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。
A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.
高债务是这些交易的产物，而且公司更害怕现金的减少或开支增加。
High debt is a legacy of those deals and makes firms nervous about running down cash or spending more of their profits.
索贿的最普遍形式是索取现金或等量物资。
The most commonly requested form of bribe demand was cash or a cash equivalent.
一些人只能抛出现金或其他流动资产。
Some borrowers may have had to post cash or some other liquid asset.
兑换的礼品不可退货或退换现金。
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
现金流是你的企业在一定时期内产出或消耗现金的数额，一般是一个月、一个季度或一年。
Cash flow is the amount of cash your business either produces or consumes in a given period, typically a month, quarter, or year.
官员可以直接挪用现金；他们可以因为行贿夸大人们的损失补偿要求或对重建合同索取贿赂。
Public officials can embezzle cash directly; they can overstate peoples' damage claims in return for a bribe, or demand kick-backs for rebuilding contracts.
在可使用现金的场合，例如餐厅、加油站、以及超市时，一定要使用现金而不是刷信用卡或借记卡。
Use cash. Instead of charging things to credit CARDS or debit CARDS, use cash for non-bill spending such as eating out, gas, groceries.
经营活动现金流：这个部分衡量的是公司常规业务所使用或提供的现金量。
Cash flow from operating activities - This section measures the cash used or provided by a company's normal operations.
比如，我们买进或卖出支票与买进或卖出现金使用不同的兑换率，因为这里涉及到转寄时间的问题。
For example ,we don't buy or sell checks for the same rate as cash because of the transit time involved .
但是上周反叛分子“抄其家”时，并没有缴获大量黄金或巨额现金的消息见报。
Yet, when the rebels seized his compound last week, there were no reports of huge gold or cash finds.
股票收益包含股息生息率，加上现金股利成长率，加上或减去评定等级的变化(价格股利比率)。
That looks improbable. The return from equities comprises the dividend yield, plus dividend growth, plus or minus any change in the rating (the price-dividend ratio).
也许仅对能够证明确实被欺诈或欺骗的放贷者来说，现金应该是首要手段。
Money should go first, and perhaps only, to those who can showthey were defrauded or deceived.
也许仅对能够证明确实被欺诈或欺骗的放贷者来说，现金应该是首要手段。
Money should go first, and perhaps only, to those who can showthey were defrauded or deceived.
应用推荐