存包须知：存包处贵重物品（如手机、现金等）不予寄存。
Note for luggage keeping: Valuable articles such as mobile phones and cash are not allowed for keeping.
结果表明，新方案比原方案具有更高的安全性和实用性，可应用于电子现金等领域。
The analytical results prove that the new scheme is more secure and practicable, and suitable for electronic cash.
密码学的应用已经渗透到了社会生活的各个领域，如数据加密、网络安全、电子现金等。
The application of cryptography has infiltrated all the fields of social life, as in data encryption, web security, digital cash and so on.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
自助银行因其操作简单、不受时间限制、方便存取现金等特点，正逐渐成为银行业务渠道建设和市场拓展的重要工具。
For its simpleness, timelessness, easy access to cash and so on, Self-service banking is gradually accepted as an important tool for the banking channels' construction and market development.
网络银行的出现，SWIFT系统、智能卡、电子现金等新技术的应用，便利社会的同时，也为洗钱犯罪提供了新的手段。
With the development of IT, many new technologies are applied in financial service, such as Internet bank, SWIFT, IC card, electronic cash etc.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
世行本身正在通过支持针对弱势人群的粮食和现金计划、以工代赈计划等方式提供援助。
For its part, the Bank is assisting by backing feeding and cash programs for vulnerable people and public work for food programs.
回报的决定因素涉及到毛销售额、净收入、收入酬劳、现金流、以及资金的时间价值等。
Determining the return may involve gross sales, net income, revenue recognition, cash flow, and the time value of money.
货币市场仍面临着压力，因为银行等金融机构囤积现金和超安全的短期国债。
Money markets are still under stress, as banks and others hoard cash and super-safe short-term Treasurys.
该国将使通过持有中国、俄罗斯和巴西等盟友国家的货币来使现金储备多元化，国内的黄金产业也将收归国有。
It will also diversify its cash reserves into the currencies of Allies, such as China, Russia and Brazil, and nationalise the gold industry.
当问及他们最近是否注意到雇员中虚假交易、现金失窃等财政盗窃行为程度的上升，18%的人表示认同，41%表示不确定，剩下的表示还未发现。
When asked if they had noticed a recent rise in monetary theft among employees, such as fraudulent transactions or missing cash, 18% said yes, 41% were unsure and the rest said they hadn't.
中国、埃及、埃塞俄比亚、墨西哥等国以自助措施为条件提供现金补贴，譬如送子女入学或预防性体检。
Others, such as China, Egypt, Ethiopia, and Mexico offer cash transfers conditional on self-help steps - sending children to school or preventive health checkups.
也许现金支出的也就是杂货，天然气和娱乐(外出就餐等)的费用。
What's left over is spending cash. Maybe it's for groceries, gas, and fun money (eating out, etc.).
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
回答像mysurvey.com等一些知名网站的调查问卷，还可以获得免费产品或现金抵用券。
Answer online surveys at reputable sites like mysurvey.com for free products and cash bonuses.
基于启发式方法，mmf和ae按次序来优化各个财务目标(例如最大程度增加roi、最大程度减少现金投入、获得较早的回报等)。
Based on heuristics, the MMFs and AEs are sequenced to optimize various financial targets (for example, maximized ROI, minimized cash injection, earlier payback, and so forth).
诸如在墨西哥和巴西实施的学校营养餐、营养和有条件现金援助工程等保障网工程可以减轻当前危机的最坏影响。
Safety net programs - school feeding programs, nutrition, conditional cash transfer projects, like those in Mexico and Brazil, cash for work - can blunt the worst effects of this crisis.
选举期间警方经常在路上设起检查站，搜查汽车，寻找没有识别文件(像是银行文档或者店铺单据等)的大笔现金。
Police often put up checkpoints on the roads during elections and search cars, looking for bundles of cash that have no identifying papers (like bank documents or store receipts).
接下来的六周，你会关注你的薪水、现金流转、你是怎么挣钱的、你的工作，甚至你的财产等。
In the next six weeks, your focus will swing to your earnings, cash flow, what you do to earn money, your job, and even your possessions.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
总部负责批准这类任命、制定国家战略以及决定现金授给等事宜。
The Home Office approves those appointments, sets national strategy and determines cash grants.
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金？
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金？
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
应用推荐