今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
这种方法起源于国外，为发明者提供奖章、现金奖励和其他奖励。
This approach, originated abroad, offered inventors medals, cash prizes and other incentives.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
对于频繁的玩家还有现金奖励。
现金奖励：纽约存在波士顿出现的类似问题。
Cash Bonus: New York should only have the kind of problems they're hashing out up in Boston.
奖品：进入前六名的选手将会获得现金奖励 ！
Prizes: The top 6 scores will be awarded trophies and cash prizes.
Nambiar怀疑，现金奖励计划是否真正触及到了问题的实质。
Nambiar questions whether cash incentive schemes really go to the heart of the matter.
与收受人接受到的现金奖励有关的一切纳税责任，由我们承担。
We assume all tax liability related to the issuance of monetary award to recipients.
其他公司提出更直接的动机：现金奖励或产品，其中某些只提供给网络社区的成员。
Other companies provide more-direct incentives: cash rewards or products, some of which are available only to members of the online community.
天猫为鼓励顾客通过微博和朋友分享现金红包，拿出了3亿元作为现金奖励。
By giving out cash incentives of up to 300 million yuan, Tmall encouraged customers to share cash vouchers with friends via micro blogs.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
Med 3000大多数员工只要填写评估表，就会得到25美元的现金奖励。
Most employees at the company are getting a $25 cash reward for filling out the assessment.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
奖励可以是给予一次认可的表彰或者是一些小小的礼物，但不要直接给予现金奖励。
Reward them to acknowledge recognition or give them small gifts to avoid tying them directly to money.
近年来，有数以百计的学校曾经进行实验，如学科取得佳绩，便以现金奖励学童。
In recent years, hundreds of schools have carried out experiments with paying kids with cash for showing up or getting good grades.
也就是说现金奖励——工资、红利之类的方法不赖，但是其中没几个是可以员工尽全力工作的。
That is, cash rewards such as salary, bonuses, and the like are nice, but seldom are they what motivate people to give their best efforts on the job.
每年我所在的耶鲁英语系有几十种现金奖励，内容从新生作文到毕业设计五花八门。
Each year, my department at Yale awards dozens of cash prizes for everything from freshman essays to senior projects.
实际上，世界上所有国家的奥委会都会给予那些在各自项目获得金牌的选手现金奖励。
Virtually all the world's national Olympic committees will be offering cash rewards to athletes who take gold in their disciplines.
而这个比例在收到基本现金奖励的小组当中只有34%，在额外获得购物卡的小组当中只有43%。
That compares with 34% of those receiving the basic cash reward, and 43% of those getting an additional grocery card.
在美国，尽管围绕银行家奖金问题进行了大量的讨论，却还没有任何明确限制现金奖励的举措。
In the U. s., despite much discussion of banker bonuses, there have been no moves to explicitly limit cash bonuses.
在这个冬天的“竞赛”过程中，获取到最多AED设备信息的个人或是团队将获得高达数千美元的现金奖励。
The individuals and teams who capture the most devices during the Challenge this winter will earn cash prizes of up to several thousand dollars.
“公平问题倡导者认为，现金奖励对人们的某些行为带来刺激，使基于权利或权益的方法遭到弱化”，她表示。
“Equity advocates feel that cash incentives take away from a rights or entitlements-based approach by incentivizing certain behaviours,” she says.
除了现金奖励，赢得这场大赛还意味着评委认为Yieldex方案具有原创性，通过AWS满足了市场需求。
In addition to the cash prize, winning the award means that the judges deemed the Yieldex solution an original way of meeting a marketplace need using AWS.
除了现金奖励，赢得这场大赛还意味着评委认为Yieldex方案具有原创性，通过AWS满足了市场需求。
In addition to the cash prize, winning the award means that the judges deemed the Yieldex solution an original way of meeting a marketplace need using AWS.
应用推荐