现金不足：所收取现金少于出纳账面上所述金额的情况。
A condition whereby the cash remitted is less than the expected amount stated in the cashier's report.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
不过，该行动还有另外一项好处：印度90%的交易为现金交易，而现金不足催生了其他交易方式的诞生。
But there's another likely benefit: 90% of transactions in India involve cash, and the lack of it has boosted alternatives.
但是，我们决不相信正义的银行会破产，我们决不相信这个国家装满机遇的巨大宝库居然会出现现金不足的窘况。
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
但巴格达官员说，伊拉克有必要确保英国石油顺利进入该国。由于石油产量下降和国际原油价格走低，伊拉克面临着现金不足的难题。
But Baghdad officials say Iraq — suffering from a cash crunch due to faltering oil production and lower global crude prices — has an interest in making BP's entry into Iraq smooth.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
价格上升和现金不足导致的延期已经困扰这个网站六个月有余，我认为他们的目前状况和近期报告都掩饰了真实的现状，微现破产前兆。
While their price spreads and cash-out delays have plagued the site for more than six months, I believe their current situation and recent statements belie transparency and suggest insolvency.
据身为公司元老和执行官的魏斯自己交待，他从1990年开始窃取客户的钱款，以填补每日发送现金的不足部分。
By his own admission, Mr. Weis, the founder and chief executive, began pilfering client money in the 1990s to fill gaps and shortfalls in the daily delivery of cash.
由此，这项举措将会缩紧流动性，并导致对目前IPO的支撑不足，也会导致公司的现金流收紧。
The program will also soak up much of the liquidity currently supporting Chinese IPOs, thus reducing the ability of entrepreneurs to cash out quickly through them.
储备资金不足：州应急基金的现金金额是2006财政年度的一半。
Reserves are low: state rainy-day funds have about half as much cash as they did in fiscal 2006.
如果这款车没能成功，即便是时间安排耽误上几个季度，也将带来现金流的巨额不足。
If that car doesn't succeed, even if that time frame gets delayed by a couple of quarters, you're talking a big shortfall in cash flow.
它们手里拿着现金，需要做的一件事是将不足的养老金缴够。
One of the things they need to be doing with some of this cash is shoring up their pension funds that are currently under-funded.
除了和极少希腊人接触外，中国人和当地警察的联系也甚少，当他们的现金或商品被偷取时，他们从警察那里得到并不足够的帮助。
With no more than minimal Greek, the Chinese have little to do with the local police, and get scant help when their cash or merchandise is stolen.
对受益对象可能会由于获得现金支付而退出劳动队伍或生育更多子女的担忧并没有出现——这种效应是不存在的，或者是微不足道的。
Concerns that participants might exit the labor force or have more children as a result of receiving cash are not borne out-such effects were absent or very small.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
在针于多项健康风险的保险与现金消费进行的研究后，该报告指出美国人民总体上保险过度而储蓄不足。
Having examined insurance and out-of-pocket spending for several health risks, it concludes that Americans are generally "over-insured and under-saved".
今年，人们的信心尤其不足，最不想看到的就是某个大银行在新年前夕为了现金争个你死我活。
This year confidence is especially fragile. The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on New year's Eve.
现金管理一直是学术界和实务界都十分关注的话题，但关于企业现金管理问题的研究却不足。
Cash management has always been academics and practitioners are very concerned about the topic, but on corporate cash management issues do not have enough research.
贴现现金流量法在评估采矿权价值时存在一些不足，没有考虑各种不确定性因素对采矿权价值的影响。
The Discounted Cash Flow has some deficiency when appraisaling the value of mining titles, it does not take the effect of uncertainty into consideration.
轿车企业是高度依赖资金的，那么在2008年将很可能遭遇到的问题就是现金流不足，中国汽车品牌的运行面临着较大压力。
Car companies are highly dependent on the funds, then in 2008 would likely face the problem is insufficient cash flow, the operation of Chinese brands face greater pressure.
反之，我们可以想象的现金需求与自身的流动性相比微不足道，这是我们的事务安排方式。
Instead, we will always arrange our affairs so that any requirements for cash we may conceivably have will be dwarfed by our own liquidity.
价值评估机制是风险投资战略联盟的重要机制，传统现金流分析法难以准确评估高新技术企业的价值，但期权定价理论却可弥补传统定价方法的不足。
The traditional cash flow analysis method hardly assess the value of high tech enterprise correctly, while the option pricing theory can compensate the traditional pricing method shortage.
联邦基金界定保险额不足就像是高现金支付的-除保险费之外的-与他们收入相关而引发的那些，尽管已经覆盖全年保险范围。
The Commonwealth Fund defines underinsured as those who incur high out-of-pocket costs - excluding premiums - relative to their income, despite having coverage all year.
由于选定的财务指标评估体系存在一定的不足，笔者对其进行了优化，将现金流量的因素融进指标评价体系，更便于对具体案例进行分析解构。
I optimize the chosen financing index appraisal system due to its inefficiency, and cash flow is considered in the index appraisal system so that the analyze of concrete cases will be much easier.
由于选定的财务指标评估体系存在一定的不足，笔者对其进行了优化，将现金流量的因素融进指标评价体系，更便于对具体案例进行分析解构。
I optimize the chosen financing index appraisal system due to its inefficiency, and cash flow is considered in the index appraisal system so that the analyze of concrete cases will be much easier.
应用推荐