该现象引起莫里思博士的兴趣。
全球化是21世纪的现象。
他宣称他完全不相信通灵现象。
科学也许能够为超自然现象提供一些解释。
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
这种现象使人们感到怀疑。
这才是一个值得讨论的现象。
我们也在感知中看到这种“填补”现象。
这才是一个值得讨论的现象。
通常来说，导致这个现象的原因有几个。
Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.
日[月]蚀是一个有趣的现象。
这种现象通常被称为“第一夜效应”。
This phenomenon is often referred to as the "first-night-effect".
任何历史现象都不会是简单的重复。
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
The same phenomenon seems to be happening with aluminum, lead, and nickel.
气候科学家称这一现象令人震惊。
气候科学家称这一现象令人震惊。
本书的八个章节都阐述了这一现象。
Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
为了应对这一现象，有人要求增加空气污染税。
In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
他掩饰了党内出现的任何分裂现象。
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
我们决心要杜绝体育竞技活动中的种族歧视现象。
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
应用推荐