这一现象的存在是有许多原因的。
由于一些原因这一现象的存在。
本文验证了这些现象的存在。
发现过热现象的存在。
视差现象的存在影响了望远系统测量瞄准的精度。
Parallax can effect the precision of telescope system when measuring and aiming.
“戴尔论证了这种现象的存在，他的理论听起来很有道理，”他说。
"He's demonstrated the phenomena exists and it's plausible," he said.
课程领域诸多现象的存在为课程思维的存在提供了基础。
Some phenomena in curriculum provide the basis for the curriculum thinking, which is affected by such basic factors as philosophy and philosophic thinking.
然而，越来越多的证据对此现象的存在提出了深深的怀疑。
However, there is now accumulating evidence that casts serious doubt on the existence of the phenomenon.
这些对立现象的存在给予我们以意义，区分我们和其他人。
The existence of these opposite phenomena gives meaning to us, distinguishing us from those which we are not.
我国目前经济领域中剥削现象的存在有其一定的现实“合理”性。
The Existence of exploitive phenomena in currenteconomic field has its reasonableness in a certain sense at present.
由于物流冰山现象和效益背反现象的存在，企业物流成本居高不下。
The logistics cost have taken up too much of the enterprises' total cost for the logistics iceberg phenomenon and trade-off phenomenon.
而体罚、变相体罚等现象的存在，有悖师德，有悖教师职业素质要求。
But the phenomena of the punishment or punishment in different forms go against the teachers' professional morality, also violate the requirements of the teachers' quality.
结果表明：非均匀薄壁应力现象的存在，是掘进工作面岩爆频发的重要原因；
The results show that non-uniform thin-walled stress is the main reason of the frequent rock burst in driving roadway.
但是由于异构现象的存在，使得不同的数据库之间的数据共享往往不能顺利实现。
But because of isomerism phenomenon, it can not share data smoothly between the different databases.
这种逆差现象的存在严重阻碍了中国文化的流通，令中国当下的文化面临巨大危机。
This phenomenon hindered the flow of Chinese culture, so that China faces a huge crisis of contemporary culture.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
由于热解油中物质的复杂性及共沸现象的存在，给热解油的分离提纯带来了很大的困难。
Because the complexity and mutual boiling existence of pyrolysis oil, it bring out much difficult to separate and purify pyrolysis oil.
这一现象的存在从一个侧面说明了，教育实习并没有达到我们的预期，起到应有的作用。
This phenomenon from a side explains that educational practice didn't play the role it should be.
基本色彩词语，由于演变过程中差异现象的存在，在不同语言文化系统中，其数量也不同。
Relevant studies show that, owing to the discrepancies produced over their evolutions, the number of basic color terms varies with the systems of language cultures.
此外，弛豫方向由对角线原子的向内弛豫变为中线原子的向外弛豫，这表明“倒棱”现象的存在。
Furthermore, the relaxation direction changes from inward for diagonal atoms to outward for median atoms shows there is a "round corner" phenomenon.
大学生失业的原因是多方面的，这种自愿性失业现象的存在是大学生就业入程中两难选择的结果。
Students There are many reasons for unemployment, which the phenomenon of involuntary unemployment is the existence of the employment process of college students in the outcome of the dilemma.
只有分析清楚了这些原因，才能有针对性地提出改正的有效措施，减少或消除教育冷暴力现象的存在。
No other than we have a clear analysis of these reasons, we can put forward effective measures to rectify it, and reduce then eliminate the education cold violence.
由于认为焊缝存在加热过程和忽视熔化现象的存在，导致传统观点认为的焊缝存在压缩塑性应变的错误。
The traditional viewpoint of existing heating process and neglecting melting phenomena in welding results in the error of considering compressive plastic strain in welding.
结果表明，由于集体磁激发现象的存在，随颗粒尺寸和环境温度的改变，样品的内磁场发生了明显变化。
The results indicate that the internal magnetic field has varied obviously with the change of grain size and environment temperature mainly due to collective magnetic excitations.
目的：了解超薄表皮片移植中干细胞的分化和分布的状况，初步探讨创面修复过程中细胞异位现象的存在。
Objective to investigate the condition about cell differentiation and distribution in the super-thin epidermal graft, confirming the existence of phenomenon of cell ectopy during wound repair.
2006年，《消费者报告》杂志为包装最难打开的产品创立了牡蛎奖，同时承认了“包装怒”这样现象的存在。
In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging.
但我近来发现别处还有不少其他的高龄美国火腿，这种火腿收集现象的存在说明了宠物火腿的确能满足某些深层次需求。
But I recently discovered that there are other hyper-aged American hams out there, the collective existence of which the collective existence of which suggests that pet hams sate some deep need.
但我近来发现别处还有不少其他的高龄美国火腿，这种火腿收集现象的存在说明了宠物火腿的确能满足某些深层次需求。
But I recently discovered that there are other hyper-aged American hams out there, the collective existence of which the collective existence of which suggests that pet hams sate some deep need.
应用推荐