重外语，轻中文的现象日益严重。
The phenomenon of stressing foreign languages and neglecting Chinese is becoming increasingly serious.
近几年来，我国高校教师职业倦怠现象日益严重。
In the last few years, our country University teacher occupation tired phenomenon is day by day serious.
油田抽油机井油管与杆之间的磨损现象日益严重。
The wear between the rod and the tubing in Wells using the pumping unit has become a serious problem in oilfield.
然而，盗版现象日益严重，引起了许多企业和学者的关注。
However, piracy is becoming increasingly serious, which caused by a number of enterprises and the attention of scholars.
各国对税收遵从成本的关注与税收流失现象日益严重不无关系。
The growing severity of tax evasion contributes to the concerns of compliance costs by these countries.
大学生犯罪现象日益严重，给自身、家庭、学校和社会都造成了严重危害。
The phenomenon of college students committing crimes has become serious in China, which is harmful not only to the students themselves and their families, but also to the colleges and our society.
大学生毕业论文学术不端现象日益严重，具体表现有公然抄袭、数据造假、寻找“枪手”等。
The academic corruption in undergraduates' theses, such as plagiarizing, fabricating and faking, gets worse and worse these days.
滇池是我国最大的高原湖泊，因污染负荷的大量输入，近年来已经急剧富营养化，水华现象日益严重。
Dianchi, the largest plateau lakes in China, has been seriously polluted due to heavy inputs of waste loads from the watershed.
现在你们所面临的后果是,收入不平等的现象日益严重，富人横财不断，而中产阶层所看到的是收入停滞不前。
Now you are facing the consequences. Income inequality has increased, as the rich have gotten windfalls while the middle class has seen incomes stagnate.
爱锁在欧洲各地城市的现象日益严重，是由夫妇离开作为其强大的和永恒的象征彼此相爱，他们的背后的意思。
Love locks are a growing phenomenon in cities across Europe and are meant by the couples who leave them behind as a symbol of their powerful and undying love for one another.
商店盗窃现象已经变成了一个巨大且日益严重的社会流行病——这就是三分之一的女囚犯之所以成为囚犯的原因。
Shoplifting is a huge and rising epidemic: it's the reason why one in three women prisoners is sent to jail.
在日本，年轻人与社会脱离似乎是一个日益严重的问题，生活忙碌和工作日程繁重往往是导致该现象的原因。
Social isolation appears to be a growing problem among young people in Japan, very often due to busy lives and heavy work schedules.
随着城市建设的迅猛发展，城市绿化水平也不断提高，但这带来了花粉污染与过敏现象的日益严重。
With the rapid development of urban construction, the urban afforestation is on a higher level, which results in more seriousness of pollen allergy pollution.
我国加入WTO以后，逐步实现人民币资本项目的可自由兑换已成必然，货币替代现象可能会日益严重。
It's inevitable to realize gradually convertibility of RMB capital items after entry into WTO, and currency substitution is likely to become increasingly worse.
因此由学习引发的焦虑现象日益普遍、日益严重，这一问题直接影响着大学生身心的健康成长和未来人才的质量水平。
Thus the phenomenon and serious, which directly influences the healthy growth, and physically mentally, of undergraduates, and the quality level of the coming talents.
最后，面对日益严重的价格瞒骗现象，只有通过建立科学、合理的反价格瞒骗保障体制才能从根本上解决此问题。
Finally, in the face of the growing phenomenon of price fraud, only through the establishment of a scientific and rational anti-fraud security system price can fundamentally solve this problem.
随着交通运输业的飞速发展，汽车超载现象也日益严重。
With the rapid development of the transportation industry, the vehicles overload is coming from bad to worse.
针对我国火电厂灰场扬尘问题日益严重的现象，在大量实验的基础上，合成了一种新型无机—高分子复合抑尘材料来覆盖灰场。
Aimed at the fly ash problem of ash keeper site in power plant, it is composed that a novel inorganic polymeric compound material is covered ash keeper site based on experiment.
近年来重载交通的日益严重和当前路面结构设计存在缺陷使得很多公路出现早期疲劳开裂和车辙现象。
The serious overloading of vehicles and the shortcomings of highway surface designs have left many highways in early fatigue cracks and tracks.
近年来重载交通的日益严重和当前路面结构设计存在缺陷使得很多公路出现早期疲劳开裂和车辙现象。
The serious overloading of vehicles and the shortcomings of highway surface designs have left many highways in early fatigue cracks and tracks.
应用推荐