这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
他外套上的领子开始出现磨损了。
本文阐述了水泥工业实现磨机移峰填谷的重大意义；
This paper describes the practical significance of removing peak and filling valley load on the grinder of cement mill.
只有当离合器盘在飞轮上打滑时，才会出现磨损现象。
It is only when the clutch disc is slipping against the flywheel that wearing occurs.
系统以磨削力跟踪控制为基础，实现磨削力和机床双闭环控制。
Basing on the grinding force trace control, this system realizes twin close-loop controls of grinding force and machine tool.
该代餐奶茶采取28种五谷杂粮、现磨现煮制而成，好喝看得见。
The generation of corn meal tea by 28 crops, presently grinding and cook is good to see.
工艺实验证明该系统能够较好地实现磨削温度的在线监测与预报。
It is proved by technological experiments that the monitoring system can better realize on line monitoring and forecasting for grinding arc temperature.
咖啡调理师不断端出一杯杯现磨的咖啡，我和这位神秘的女士畅谈到深夜。
The barista kept sending out fresh mugs of coffee, and the mysterious lady and I talked long into the night.
要经常检查大钳的安全销和折页销是否有磨损，如发现磨损，要尽快更换。
Rig tong safety pins and hinges must be inspected regularly for wear and replaced as quickly as possible if any wear is observed.
必须定期检查大钳的折页销子，扣合头和弹簧，如果出现磨损超标，就更换。
The rig tongs hinge pin, latch lock and springs must be inspected at regular intervals and changed out if excessive wear is encountered.
开发的数控加工软件可实现磨削中的自动跳齿以及数控加工指令的自动循环。
The jumping division in grinding and automatic cycling of NC instruction can be realized by using the developed NC machining software.
最后使用神经网络方法提取磨粒图像波形特征并且实现磨粒图像的自动识别。
Finally using the neural network method to extract the wear particle image waveform characteristic and realize automatically distinguishing the wear particle image.
研究发现磨屑在轴承内外套圈表面与保持架之间，发生了借助滚珠的材料转移。
It showed that there is migration of debris among the inner and the outer rings, as well as the surface of cage by the aid of the ball.
传统嘅柔性接触网结构庞大而复杂，承力重，使用过程中易出现磨损、断线嘅危险。
Traditional flexible contact network structure huge complicated, bear strength to be serious, use course easy to appear danger that wear and tear, break.
本套装专门针对各类汽车真皮座椅出现磨损褪色、划伤、烟洞等现象进行有效修复。
The suit specifically leather car seats appeared wear faded, scratched, breathing holes and other phenomena effective repair.
我知道她听施特劳斯，吃肯德基，喝巴西现磨，穿着得体的灰色套裙在写字楼里自在地忙碌。
I recall that she craved for Strauss, dined often at KFC and opted only for coffee from Brazil. I recall that she, wearing an elegant grey suit, did her job with leisure in a fine office.
这就像使用了很久的轮胎，如果你活的时间足够长，你的瓣膜最终就 会像轮胎一样出现磨损。
It's almost like miles on a tyre, eventually, if you live long enough, you are going to have one of your valves is going to get some wear and tear.
现磨蓝山咖啡，英国红茶，可乐，雪碧，橙汁，桃汁，英式奶茶，进口红酒，英国威士忌，啤酒。
Grinding Blue Mountain Coffee, English Tea, Coke, Sprite, Orange Juice, Peach Juice, English Milk Tea, Import Red Wine, English Whisky, Beer.
所有真空袋的顶部和底部采用相同材料制造，这表明真空袋顶部出现磨损时，木工可以把真空袋倒过来使用。
All Q. V. P. bags are made with the same material on the top and bottom. This means that the woodworker can now turn the bag over once the top side begins to see excessive wear.
本文主要针对目前磨料微粉分级存在的困难，自行研制了垂直式多级水力分级装置来实现磨料微粉的窄粒级分级。
Aiming at the problems exiting in grain classification at present, a vertical multistage waterpower device was developed to realize abrasive narrow-grade-classification.
这种磨削加工工艺有一定的优势，但同时会在被加工表面留下往复振荡的痕迹及出现磨削力的波动较大等现象和问题。
This grinding has its merits, but its force fluctuates greatly and the trace of vibration appears on the surface of the camshaft.
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
同时，如单体链板出现磨损时，不必整体更换整个链条，只需对损坏的链板进行维修或替换即可，可进一步降低生产设备成本。
When the single chain plate wears out, it only needs to repair or replace the broken one, with further reduction of manufacturing equipment cost.
把贝壳面均等地分到4个盘子里，上边浇上小牛肉酱，滴些初榨青果油在菜上，再洒现磨的帕玛桑奶酪，最后用新颖的芫荽碎做扮饰。
Separate shell pasta into 4 plates. Spoon veal sauce on top. Drop extra virgin olive oil around the dish, and sprinkle grated Parmesan cheese. Garnish with fresh chopped coriander.
把贝壳面均等地分到4个盘子里，上边浇上小牛肉酱，滴些初榨青果油在菜上，再洒现磨的帕玛桑奶酪，最后用新颖的芫荽碎做扮饰。
Separate shell pasta into 4 plates. Spoon veal sauce on top. Drop extra virgin olive oil around the dish, and sprinkle grated Parmesan cheese. Garnish with fresh chopped coriander.
应用推荐