表1：在现有的文献中定义的ESB功能。
Table 1: Capabilities of the ESB defined in existing literature.
现有的文献聚类方法都是通过文献关键词来进行的。
而且现有的文献对知识外溢的具体传导机制未作阐述。
And nobody explains the transmitting mechanism of knowledge spillovers as for the current literature.
本文将提供一个概述的问题，借鉴现有的文献可在公共域。
This article will provide an overview of the problem, drawing upon existing literature available in the public domain.
利用现有的文献资料分析了我国社区卫生服务政策的效果。
The author analyzed the effect of the national community health service policy with the existing document data.
课程的核心是导师的陈述，有时会谈到现有的文献，有时不会。
Central to the course are the instructor's presentations, which in some cases will refer to existing literature, in some cases not.
首先就现有的文献进行了回顾和分析，并简要介绍本文的研究思路。
It first reviewed the correlative theory about biomass energy, and gave the research method of the paper.
FDA已进行了一项新的分析研究现有的文献和上市后不良事件的报告。
The FDA has conducted a new analysis of the available literature and post-marketing adverse event reports.
本文首先检查现有的文献管理控制和沟通，确定了战略控制和有效沟通的元素。
This paper firstly examines the available literature on management control and communication which has identified elements of strategic control and effective communication.
就现有的文献报道，表明国际上对PET的微生物或酶降解研究也属于刚刚起步。
No significant direct microbial or enzymatic attacking on PET could be observed up to now. The study of biodegradation of PET is still in the primary stage.
然后，根据现有的文献资料，提出混凝土在收缩应力以及温度应力作用下板角应力公式。
Then, according to the existing cultural heritage data, put forward formula of stress in the case of the shrink stress and temperature stress.
对现有的文献概述，给出了国内外文本转换研究的现状及对一些比较重要的理论的介绍。
An overview of existing literature, the text conversion research at home and abroad are given the status quo and for some of the more important theoretical introduction.
本篇论文是以现有的文献和音像资料为理论研究基础，并对其进行分析、综合，总结出共性。
This paper is based on existing literature and audiovisual information for theoretical research, and its analysis, synthesis, summed up general.
综观现有的文献，对美元贬值及对现行国际货币体系的研究，都存在一定的局限性、片面性。
The literature, which is about the US dollar and the PIMS, to some extent, has bias.
就现有的文献看，学界对此颇有争议，但相当一部分学者认为，过密型增长是前工业化时期中国传统经济增长的主要模式。
But a considerable portion of scholars believe that involution growth is the main traditional economic growth mode of the period before industrialization.
这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。
This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.
我们调查了现有的科学文献和从统计学角度整合了来自105个数据集的结果。
We surveyed the existing scientific literature and statistically integrated the findings from 105 data sets.
自始至终，作者引导现有的理论和实证文献的读者，同时也对自己的理论方法建设。
Throughout, the authors guide the reader through the existing theoretical and empirical literature while also building on their own theoretical approach.
我们现在保存的古代新约资料副本的数量，远远多于我们现有的同时期的其他文献。
Now we preserve the number of copies of the ancient new material, far more than our current period of other documents.
本文在现有的理论和文献基础上，研究了一种基于图像纹理统计特征分析的面部皮肤状态检测系统。
In this paper, depending on available theory and literature, it studied a kind of measuring system of facial skin condition based on statistical feature analysis of image texture.
从上述角度进行分析，在现有文献中是比较少有的。
Analyzing through the way as aforesaid, it is rare instance among literatures somewhat.
现有的研究文献对会话中的间接答语部分的衔接研究大都是从语用的、社会行为的或社会惯例的角度进行。
The present research on indirect responses was found to approach from the perspective of pragmatics or social act or social convention.
在设计过程中借鉴了国内外一些现有的组合机床设计资料，还参考了一些与本课题相关的文献资料。
During the process of design, I drew lessons from international and national data, and referenced some literature material related to the topic.
现有的研究文献从各个不同的角度探讨了动词复制句式的形成原因，包括句法、语义以及语用等多种分析。
More and more linguists delve into this topic, accounting for the derivation of the verb copying construction from different perspectives.
现有的资料及文献对O形密封圈产生摩擦阻力的理论计算方法介绍甚少。
The theoretical calculation method for the friction resistance produced by O-sealing washer is seldom expounded in existing referance materials and document.
本文的方法既可利用现有的标准传递矩阵法计算机程序，又避免了有关文献所提出的方法中的计算困难。
The calculation can be performed with standard transfer matrix technique computer programs. The procedure provided here can avoid the calculation difficulty met in the procedure of some literatures.
本文首先针对课题相关研究进行了文献综述，回顾了现有的静冰压力预测模型并讨论了其适用性和局限性。
First of all, a literature review is presented. The existing prediction models of static ice force are reviewed and their applicability and limitations are discussed.
在我国现有的有关银行股权结构对银行价值影响的研究文献中，所得到的结果也没有统一。
In China's current literature about ownership structure of Banks on bank value of the impact, the results obtained are not harmonized.
在我国现有的有关银行股权结构对银行价值影响的研究文献中，所得到的结果也没有统一。
In China's current literature about ownership structure of Banks on bank value of the impact, the results obtained are not harmonized.
应用推荐