根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
业务条目被创建并添加到现有的数据目录。
The business items are created and added to an existing data catalog.
这个数据源与现有的数据源是什么关系？
确保表单数据与现有的数据记录不冲突。
Ensure that the form data doesn't conflict with existing data records.
现有的数据集访问起来都很昂贵、费劲。
While there are publicly available data sets, accessing them can be expensive and tedious.
提供一个键值意味着对注册中心中现有的数据进行更新。
Supplying a key value implied an update to existing data in the registry.
验证将域中的数据与现有的数据副本进行比较。
Verification compares the data in a field to an existing copy of the data.
DAIS规范旨在描述如何存取网格环境中现有的数据资源。
The goal of the DAIS specification is to describe how to access existing data resources in a grid environment.
但同时我们也大量的增强了现有的数据工具的功能。
But there are tons of other enhancements we've made to existing data tools.
其他常见来源包括需求文档、现有的数据词典和遗留解决方案。
Other common sources include requirements documents, existing data dictionaries, and even legacy solutions.
最直接的方法是复制现有的数据存储，并使用一个符号链接进行修正。
The most direct way to do so is to copy over the existing data store and fix things up with a symlink.
然而，您应该确保将文件复制到正确的位置，要避免覆盖现有的数据。
You should, however, take care to ensure that you are copying files to the correct location; you want to avoid overwriting existing data.
他说：“目前基本上是没有数据可查，取得现有的数据非常困难。”
Right now, there is basically no data available, and it's very difficult to have access to the data that exists.
结果表明，现有的数据不足以证明对外易对我国的环境是有害的。
The results suggest that there is no sufficient reason to believe that China's foreign trade environment is harmful to its environment.
规则可以增强业务策略、制定决策、或从现有的数据中推理出新的数据。
A rule can enforce business policy, make a decision, or infer new data from existing data.
但从现有的数据也可看出，此次汶川大地震对经济存量的损失不容小觑。
However, the available data can also see that the major earthquake on the economy Wenchuan stock losses can not be underestimated.
一种常见的定义数据的方法是通过继承——使用现有的数据定义并添加参数。
A common approach to defining data is through inheritance - taking an existing data definition and adding parameters.
采用集成的技术，将企业现有的数据、系统或应用整合，是一种可行方案。
It is a feasible solution to combine the available data, system and application adopting the technology of integration.
现有的数据分类算法大体可以划分为两大类：积极学习方法与消极学习方法。
Existing data classification algorithms may be mainly divided into two kinds: Active learning methods and lazy learning methods.
然后，EventThread将获取更新，将其与现有的数据合并，然后显示结果。
Then the Event Thread will take the updates, merge them into the existing data, and show the results.
另外还要标识业务项(如策略或索赔)，这些业务项主要来自现有的数据遗留应用程序。
Business items (such as, policy or claim) are also identified, mainly from existing data legacy applications.
世界经济论坛开始整理论坛现有的数据时发现，美国自2004年以来，第一次位居第二。
America came in second place for the first time since 2004, when the WEF began compiling the data in their current form.
本文的最终目标是为进行空间查询(包括基于距离的查询)而准备现有的数据集。
The end goal of this article's exercise was to prepare an existing dataset for spatial queries, including distance-based ones.
摇杆测试不会带来引人注目的变化，以现有的数据，但它提供了一些附加项目。
Joystick Tester does not bring spectacular changes to the available data, but it provides some additional items.
本文根据现有的数据从环境海洋学的角度对渤海的环境现状进行分析并提出了治理对策。
The current situation of the environment of Bohai gulf is analyzed and the policies are put forward.
此外，本文还会介绍数据挖掘的第一种技术：回归，意思是根据现有的数据预测未来数据的值。
Additionally, this article will discuss the first technique for data mining: regression, which transforms existing data into a numerical prediction for future data.
她说，不断完善的算法自然可行，但因为现有的数据将无法捕捉整个模式，识别总是会有错误。
She says it's possible to keep refining the algorithms, but there will always be errors because the data available won't capture the whole pattern.
未来的研究一定要综合现有的数据，设计出全面系统的研究方案，而不是仅仅关注一个因素。
Future research must synthesize current data and design relevant whole systems research studies that don't focus on a single factor, but examine all the factors together.
研究人员现有的数据使得他们在用户首次使用多年后观察众多手机用户并评估其潜在的危险。
The data available to the researchers allowed them to look at a large number of cell phone users and assess potential risks many years after they first used them.
对于供给方指标和刑事司法系统指标的关注更是有限，尽管现有的数据是中心开张以来收集的。
More limited attention has been paid to the supply side and to criminal justice system indicators, though existing data have been collected since the Centre began.
应用推荐