这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
要使用WindowsPerformanceMonitor来配置资源监控，就要在已知的性能进度表中创建新的或添加现有的位置。
To configure resource monitoring using Windows performance monitor, create a new or add an existing location to a given performance schedule.
然而，您应该确保将文件复制到正确的位置，要避免覆盖现有的数据。
You should, however, take care to ensure that you are copying files to the correct location; you want to avoid overwriting existing data.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
在有些情况下，您可能需要将现有的分区移动或复制到一个新的位置(例如，在设备可能出现故障的情况下)。
In some situations, you will be moving or copying an existing partition to a new location (for example, during a potential device failure).
我不确定这在现有的iPhone中是否是可能的，但提供三个摇动和震颤的位置时，进行摹写是可行的。
I'm not sure if that's possible with the current iPhone, but given three shake-and-shimmy locations creating a facsimile becomes feasible.
TagRegion使用PSGML 的内部解析器来确定什么元素对于突出显示的位置有效，允许您将现有的文本包进元素中。
Tag Region allows you to wrap existing text inside an element, using PSGML's internal parser to determine what elements are valid for the highlighted location.
他们先点燃了7盏油灯，当屋子一被点亮了他们发现有人来过这里，所有的东西都没有放在他们原先放置的位置上了。
First they lighted seven little lamps, and as soon as the room was full of light they saw that some one had been there, for everything did not stand in the order in which they had left it.
但是，国内外现有的CAD／CAM系统仍然需要工艺员来确定加工参数，才能生成刀具位置源文件（CLSF）。
However the existing CAD/CAM systems still need processors to determine the processing parameters, and then generate the cutting location source files (CLSF).
“现有的移动面孔追踪器只能提供大概的位置信息以及脸部比例，”该项目首席研究员菲尔·特雷萨登说道。
"Existing mobile face trackers give only an approximate position and scale of the face," said Dr Phil Tresadern, lead researcher on the project.
他觉得，根据现有的有限的知识对大脑中记忆的存储位置进行推测是浪费时间。
He felt that limited existing knowledge made speculation on the location of memory in the brain a waste of time.
你可以去添加词条，编辑现有的词条，在适当的位置加上你的链接做推广哦！
You can add vocabulary entry , edit existing vocabulary entry , the link that adds you in proper place makes promotion!
文中比较了现有的无位置传感器电机转子位置的估计方法及启动方法，并分析了其优缺点。
This paper compares existing methods of rotor position estimation and stating methods from standstill, and analysis their advantages and disadvantages.
温格也表明了相信现有的球队阵容足以应付一个赛季的比赛，除了门将这个位置，他不会试图加强球队阵容。
Wenger also stated his belief that his outfield squad is good enough for this season's campaign and that other than a keeper, he would not be looking to strengthen his team.
做一个参考在内存中创建一个新的位置，或一个别名为现有的细胞？
Does a reference create a new location in memory, or an alias for an existing cell?
现有的基于DHT的P 2 P系统使用唯一标识来定位资源，实现了从资源标识到资源位置的一种映射。
Current DHT-based P2P systems locate a resource by the unique identifier of the resource, and carry out a mapping from resource's identifier to resource's location.
另外，现有的基于物理的动画方法仅仅考虑利用位置随机性来增加变动。
In addition, these approaches of physical simulation only make use of the position randomicity to increase variation.
“现有的移动面孔追踪器只能提供大概的位置信息以及脸部比例，”该项目首席员菲尔·特雷萨登说道。
"Existing mobile face trackers give only an approximate position and scale of the face," said Dr Phil Tresadern, lead researcher on the project.
地名查询：该平台可以接入现有的地址编码服务，用户可以进行位置查询。
Place check: this platform can be related with the address code service and the users can check a place.
接着概述现有的平面、层次以及位置辅助路由协议或算法并做了必要的分析和比较；
Second existing routing protocols or algorithms are outlined and compared as the classification of plane, hierarchical as well as the position aided ones.
已添加到现有的IDC范围的新的双行艾奇连接器12,14和16的位置的连接器。
The new dual row Archer connectors that have been added to the existing IDC range are 12, 14 and 16 position connectors.
群速度失配造成的光脉冲位置偏移，在没有补偿措施的情况下，普通单模光纤不适于现有的FH -OCDMA系统。
The normal single mode optical fiber is not available for FH OCDMA system without any compensation scheme.
按一下省略按钮，将档名储存至您选择的位置，或将类别宣告附加至现有的档案。
Click the ellipsis button to save the file name to the location of your choice, or to append the class declaration to an existing file.
将现有的列标题插入到集合中的指定索引位置。
Creates a new column header and inserts it into the collection at the specified index.
下面的代码示例把从字符数组中指定位置开始的一定数目的字符写入现有的字符串。
The following code example writes a certain number of characters from a character array into an existing string, starting at a specified place in the array.
名单是自动个人化，为每一个旅客，显示，只有支付所使用的方法地点接受发挥，从该名旅客的地理位置和现有的在该名旅客的语言。
The list is automatically personalised for each visitor, showing only the payment methods used by sites accepting play from the visitor's geographic location and available in the visitor's language.
借助于现有的地震监测台网，在短时间内获取地震的震级和和震中位置已不成问题。
With the existing seismic monitoring network, it is not a problem that we confirm the earthquake magnitude and epicenter location in a short time.
现有的三维定位算法有两种解决方案，一种是依靠与锚节点进行信息交换，通过三角计算等方法来获取未知节点的位置；
The existing 3D localization algorithm can be classified into two sorts:one solution is based on information exchange with anchors, and the position is calculated by methods such as triangulation.
马盖蒂、皮特·勒斯、还有波西，我觉得这些都是现有的最佳的选择。但是我们已经拥有了与之位置重叠的喇嘛、沃顿、滑雪男、还有阿里扎。
Maggette, Pietrus and Posey I feel are the best available, but we already have potentially Lamar, Luke, Vlad, and Ariza who play the same positions as them.
马盖蒂、皮特·勒斯、还有波西，我觉得这些都是现有的最佳的选择。但是我们已经拥有了与之位置重叠的喇嘛、沃顿、滑雪男、还有阿里扎。
Maggette, Pietrus and Posey I feel are the best available, but we already have potentially Lamar, Luke, Vlad, and Ariza who play the same positions as them.
应用推荐