根据这一表述,高度创造性的活动超越了现有形式的限制,建立了新的组织原则。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节,以一种创新的方式,扩展或利用了一种现有形式的局限,而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
本教程仍然十分粗糙,但希望他们仍然是有帮助的现有形式。
This tutorial is still VERY rough but hopefully they will still be helpful in its current form.
但是,这需要能源-而当这些“垃圾”可以以现有形式变成有用的东西时为什么要多花能源呢?
But that takes energy - and why spend that energy when this "rubbish" can be turned into something useful in its present form?
通过分析校园招聘会的现有形式及存在的问题,提出改进校园招聘会的对策,以提高毕业生在招聘会上的就业成功率。
This essay analyzes problems in existence and puts forward feasible solutions for students to increase the possibility of success in job-hunting.
小时可以完成充电。虽然该型号不会投入生产,至少在现有形式上工程师将以该原型车评估制造EV车型技术之可行性。
While the model isn't destined for production, at least in its current form, engineers will evaluate the prototype to help identify ways to make ev technology more affordable.
小时可以完成充电。虽然该型号不会投入生产,至少在现有形式上工程师将以该原型车评估制造EV车型技术之可行性。
While the model isn't destined for production, at least in its current form, engineers will evaluate the prototype to help identify ways to make ev technology more affordable.
应用推荐