在现实项目中应用演进。
对于现实项目开发，我们强烈推荐在本地开发。
For real development, we strongly recommend developing locally.
这就是我们在“现实项目”中使用框架的众多原因之一。
This is just one of many reasons why to use a framework for "real life" projects.
在Clojure 1.0发布几个月之后，用Clojure实现的现实项目也终于出现了。
A few months after the release of Clojure 1.0, real world projects implemented in Clojure are now appearing.
你将学习如何建立一个虚拟现实项目从零开始，以及如何建立系统的互动，使使用的跟踪耳机。
You'll learn how to set up a VR project from scratch in Unreal as well as how tob UIld systems of interaction that make use of a tracked headset.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
我前面说过，现实情况是B2B项目在某种程度上依然是痛苦和昂贵的。
As I said earlier, the reality check is that B2B projects remain somewhat painful and expensive.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
在项目计划中，经理必须设定现实的目标和时间计划，而没有提及预算。
In project planning, managers must set realistic goals and schedules, not to mention budgets.
执行项目进度以适应所有不确定性在经济上是不现实的。
Moving the project's schedule out to accommodate all this uncertainty may not be economically practical.
还有一种现实一些的情况是项目中加入了新的需求，需要对设计进行修改。
A more realistic scenario is that a new requirement is introduced to a project that requires a design change.
理想状态下，这些资源将被准确锁定，专供项目使用，但在现实中则未必能实现这一目标。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
埃萨迪说，这个项目把科幻小说变成了现实，尽管测试结果尚不完美。
Essaidi said that the project was making science fiction a reality, even if the tests results were not yet perfect.
在实际项目中，这可能非常不现实，并且将偏离您的评估和计划，从而导致团队工作失败。
This will probably not be very realistic in real-life, and will skew your estimates and planning, setting up the team for failure.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
对于大多数项目来说，串行开发是不现实的。
作为组织和项目团队之间的代理，PM经常陷入要求和现实的困境中。
As a proxy in the middle between an organization and the project team, the PM is often caught in the crossfire of demands and realities.
您的项目可能会进行得很顺利，但由于存在不现实的预期值，因此让人觉得是极大的失败。
Your project could be progressing smoothly, but appear an abysmal failure because of unrealistic expectations.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
当然，如果您不介意需要发布20 mb额外的代码，使用Eclipse帮助系统当然好，但是这对小些的项目来说是不现实的。
Of course, using the Eclipse help system is all well and good if you don't mind distributing the 20-plus MB of code required, but this isn't realistic for smaller projects.
有一些项目发现Etherpad是实现实时文本协作编辑的非常好的办法。
A number of projects found Etherpad to be a great way to coordinate real-time text editing.
此时强迫一个项目重新生成整个文档是不现实的，因为在这个模型的个别部分中的一些细节已经发生了变化。
It would be impractical to force a project to re-generate the entire document just because some details have changed in a single part of the model.
感谢这种形式，这样我可以解决更大、更现实的项目，而不是通常可能仅为一篇文章的情景所构思的项目。
Thanks to this format, I can tackle larger, more realistic projects than what is typically possible in a scenario dreamed up just for an article.
就像一个不完整的花销清单，分配给每个项目的金额费用是不现实的，那么这个预算是不可靠并且高度无效的。
Like having an incomplete list of all expenses, being unrealistic with the amounts you allocate to each item will make the budget unreliable and highly ineffective.
这个模板能够在现实的过程定制和裁剪项目中被用作描述过程扩展。
This template can be used for describing process extensions in real-life process customization and tailoring projects.
这个模板能够在现实的过程定制和裁剪项目中被用作描述过程扩展。
This template can be used for describing process extensions in real-life process customization and tailoring projects.
应用推荐