现实表征、心理表征与语言表征是紧密联系的三个概念。
Factual representation, psychological representation and linguistic representation are closely interrelated.
多丽丝·莱辛在该小说中对当代小说形式与现实表征之间的关系作了深入地思考与大胆地探索。
Doris Lessing reflects upon and explores the relation between representation of reality and novel forms in the book.
以流行音乐为现实表征之一的大众文化在80年代以后蓬勃发展起来，并对当代审美文化产生了深远的影响。
The mass culture has developed rapidly after the 80s, with which its one of pop-music-characteristics, and brought great impact on the aesthetic culture.
就像哲学家搁置对现实的本体论讨论一样，艺术家也要放弃去表征任何一种现实的企图。
Just like philosophers who suspended ontological discussions on reality, also artists have to abandon any attempts to represent reality.
周敦颐以洒落自然为表征的境界追求，既是对心灵的安顿，也是对现实的逃遁。
Objectively speaking, Zhou s pursuit of Spirit Realm in a free and unrestrained manner is the representation of his peaceful mind and of his escape from the reality as well.
而法制教育现实中的表现却是知识化，其主要的表征是工具化、客观化的知识理论陈述。
But the reality in legal education is knowledge, whose main representation is instrumental and objective knowledge of theoretical statements.
从现实背景出发，对集群式供应链这种新型组织形式的概念进行了阐述，并对其进行界定以及集群式供应链的表征进行分析。
This paper illustrates concept of this new organizational type from realistic background, and then specifies its definition. Finally, the authors analyze features of cluster supply chain.
本文探讨了认知语言学在如下三方面的理论缺陷：1心理表征与心理现实性问题；2身体化特征与意象图式理论；3隐喻理论。
This paper probes into the following theoretical defects of cognitive linguistics: 1 psychological representation and psychological reality; 2 Embodiment and image schema; 3 Metaphor.
呆板性司法和妥协性司法在现实中表征出国家法律与司法实践的某种“背离”。
The stereotypical judicature and the tendency toward compromise judicature attribute the study abroad law and judicial practice some kind in the reality "depart from".
因此，艺术对生活现实和大众文化的汲取，不是表征的认同，而是在展示表征的过程中，去揭示阻碍个性精神生长的操控性力量。
Therefore, art does not seek to gain superficial recognition from practical life or pop culture. It seeks to reveal the manipulating force that obstructs individual spiritual growth.
采用动窗技术，探讨在记叙文理解中现实驱动和情节驱动对时间信息表征的影响。
Using an on-line window display technique, the present study investigated how the reality-driven and plot-driven analysis monitored the temporal information in narratives.
同时在现实生活中大量自然和人工的系统都可以用复杂网络来表征。
Meanwhile, many natural and artificial systems in the real world can be described as complex networks.
同时在现实生活中大量自然和人工的系统都可以用复杂网络来表征。
Meanwhile, many natural and artificial systems in the real world can be described as complex networks.
应用推荐