或者,机器人能够自行调整,逐渐变得不那么可预测,慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
被视为对社会有害的人,理应被社会隔离,在尽可能远的地方接受再教育;而假如这手段不现实,他们起码应被社会隔离,正如当前的状况一样。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
乡土社会的现实状况表明:如果将一切乡土冲突都强行纳入制定法的统辖范围,结果只会适得其反。
The real conditions of rural society indicate that the result may be just the opposite to what is expected if all the rural conflicts are compulsorily brought into the ruling of statutes.
地球人类社会历经几千年到公元2011年这个时间点上的“贫”和“富”这两个字及其现实状况,是人类自己同胞之间为争夺利益而酿出的生活苦酒。
Earth through thousands of human society to A. D. 2011 the point of "poor" and "rich" this two word and reality, is the humanity in my own countrymen scramble for interests between brew a life cup.
真实性,现实主义在艺术或文学中将事物,行为或社会状况按其起初情况进行的表现,而不用模糊的形式来表现或理想化。
The representation in art or literature of objects, actions, or social conditions as they actually are, without idealization or presentation in abstract form.
以情人节为视角,从情人节中亲密关系表达的另类社会行动所表现出的特征、性质、趋向分析中国亲密关系变革倾向、状况和特点及折射出的社会现实。
This thesis takes Valentine's Day as an angle of view, analyzes the social reality reflected by the tendency, the situation, and the characteristics of Chinese intimate relation.
此论述不符合现实状况,现实状况应是技术与社会的动态均衡作用论。
Actually, the argumentation that mutual influence between technology and society is in dynamic balanced condition tallies with the actuality.
你认为网民的意见代表现实社会的状况吗?
Do you think the opinion netizen (net citizen) for the news represent the situation of realistic society?
那么,在现实运作中,民办学校的非营利性到底呈现出一个什么样的状况,以及出现这种状况的社会制度背景和现实逻辑又是怎样的?
Then, in realistic operation, what kind of state is non-profit-making presented on earth in the private schools, and what is the social system background and realistic logic of this kind of state?
在这种大背景下,对土地利用中社会经济与生态环境协调状况的研究具有重要的理论与现实意义。
Under this background, it has a great importance in theory and actuality to research on coordination between society-economy and eco-environment in land use.
在分析了弱者在文学主体间性视域中的存在状况之后,我们尝试着转入更大的社会场景中,考察弱者在现实生存中非本真的存在。
After the analysis of the situation of the weak in literature intersubjective theory, we try to move on to the big social background to see the unreality of the existence of the weak.
在通过实证调查深剖新失业群体现实状况的基础上,也分析了新失业群体日后可能遇到的各种社会性后果。
In-depth analysis of the new unemployed groups 'reality, but also analysis of the new unemployed groups may encounter various kinds of social consequences in future.
所以哲学研究的对象就是现实性,而前面所说的那些事物、社会状况、典章制度等等,只不过是现实性的浅显外在的方面而已。
The object of philosophy is an actuality of which those objects, social regulations and conditions, are only the superficial outside.
它往往是对现实的社会关系和对当下生存状况的不满、忧虑。
It is usually the theory expression on the unsatisfactory and anxiety the real human life and existence.
网民们利用互联网发布信息、组织讨论,利用网络进行社会动员、形成合力,改变现实状况。
The netizens utilize Internet to release information, organize to discuss, utilize the network to mobilize, form the resultant of forces, and change the realistic state.
网民们利用互联网发布信息、组织讨论,利用网络进行社会动员、形成合力,改变现实状况。
The netizens utilize Internet to release information, organize to discuss, utilize the network to mobilize, form the resultant of forces, and change the realistic state.
应用推荐